diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 5eae5f88a..d2c7f6ac8 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -683,7 +683,6 @@
     <string name="poi_category_clothes">Botiga de roba</string>
     <string name="poi_category_hairdresser">Perruqueria</string>
     <string name="poi_category_bakery">Fleca</string>
-    <string name="poi_category_car">Taller mecànic de cotxes</string>
     <string name="poi_category_mobile_phone">Botiga de telefonia mòbil</string>
     <string name="poi_category_furniture">Botiga de mobles</string>
     <string name="poi_category_alcohol">Botiga de licors</string>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 358a3caff..5e6bf2315 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -674,7 +674,6 @@
     <string name="poi_category_hairdresser">Kadeřnictví</string>
     <string name="poi_category_books">Knihkupectví</string>
     <string name="poi_category_bakery">Pekařství</string>
-    <string name="poi_category_car">Autoservis</string>
     <string name="poi_category_furniture">Obchod s nábytkem</string>
     <string name="poi_category_florist">Květinářství</string>
     <string name="poi_category_mall">Obchodní centrum</string>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
index 99cee397a..575fb3ee3 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -679,7 +679,6 @@
     <string name="poi_category_hairdresser">Friseur</string>
     <string name="poi_category_books">Buchhandlung</string>
     <string name="poi_category_bakery">Bäckerei</string>
-    <string name="poi_category_car">Autohändler</string>
     <string name="poi_category_mobile_phone">Handygeschäft</string>
     <string name="poi_category_furniture">Möbelgeschäft</string>
     <string name="poi_category_alcohol">Spirituosengeschäft</string>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
index c9260eba0..da5da41a0 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -676,7 +676,6 @@
     <string name="poi_category_clothes">Almacen de ropa</string>
     <string name="poi_category_books">Librería</string>
     <string name="poi_category_bakery">Panadería</string>
-    <string name="poi_category_car">Servicio automotriz</string>
     <string name="poi_category_florist">Floristería</string>
     <string name="poi_category_mall">Centro comercial</string>
     <string name="poi_category_jewelry">Tienda de joyas</string>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5304266e3..0ee297d7b 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -721,7 +721,6 @@
     <string name="poi_category_hairdresser">Coiffeur</string>
     <string name="poi_category_books">Librairie</string>
     <string name="poi_category_bakery">Boulangerie</string>
-    <string name="poi_category_car">Service de voiture</string>
     <string name="poi_category_mobile_phone">Boutique de téléphones</string>
     <string name="poi_category_furniture">Magasin de meubles</string>
     <string name="poi_category_alcohol">Magasin d\'alcool</string>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 0d229f19b..27a138d11 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -695,7 +695,6 @@
     <string name="poi_category_supermarket">Szupermarket</string>
     <string name="poi_category_university">Egyetem</string>
     <string name="poi_category_toilets">Mosdó</string>
-    <string name="poi_category_car">Autószerviz</string>
     <string name="poi_category_basketball">Kosárlabda</string>
     <string name="poi_category_tennis">Tenisz</string>
     <string name="poi_category_museum">Múzeum</string>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
index 013bb957d..ae80f36c0 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -669,7 +669,6 @@
     <string name="poi_category_nightclub">Locale notturno</string>
     <string name="poi_category_books">Libreria</string>
     <string name="poi_category_bakery">Forno</string>
-    <string name="poi_category_car">Servizio auto</string>
     <string name="poi_category_mobile_phone">Negozio di cellulari</string>
     <string name="poi_category_jewelry">Gioielleria</string>
     <string name="poi_category_florist">Fiorista</string>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a3627db16..5acec7f2b 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -640,7 +640,6 @@
     <string name="poi_category_nightclub">Nachtclub</string>
     <string name="poi_category_clinic">Ziekenhuis</string>
     <string name="poi_category_mall">Winkelcentrum</string>
-    <string name="poi_category_car">Auto-onderhoud</string>
     <string name="poi_category_bakery">Bakkerij</string>
     <string name="poi_category_kiosk">Kiosk</string>
     <string name="location_closes">Sluit om %1$s</string>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d09393d6e..3f8186bed 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -545,7 +545,6 @@
     <string name="poi_category_clothes">Sklepy odzieżowe</string>
     <string name="poi_category_hairdresser">Fryzjerzy</string>
     <string name="poi_category_bakery">Piekarnie</string>
-    <string name="poi_category_car">Serwisy samochodowe</string>
     <string name="poi_category_mobile_phone">Sklepy gsm</string>
     <string name="poi_category_furniture">Meble</string>
     <string name="poi_category_alcohol">Monopolowe</string>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
index bb66e4b1c..b264db4c9 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -603,7 +603,6 @@
     <string name="poi_category_florist">ร้านขายดอกไม้</string>
     <string name="poi_category_furniture">ร้านขายเฟอร์นิเจอร์</string>
     <string name="poi_category_alcohol">ร้านสุรา</string>
-    <string name="poi_category_car">ศูนย์บริการรถ</string>
     <string name="poi_category_mobile_phone">ร้านโทรศัพท์มือถือ</string>
     <string name="poi_category_mall">ห้างสรรพสินค้า</string>
     <string name="poi_category_optician">ร้านตรวจสายตา</string>
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values/strings.xml
index 44c88c47c..83d32bf10 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values/strings.xml
@@ -870,7 +870,7 @@
     <string name="poi_category_library">Library</string>
     <string name="poi_category_ice_cream">Ice cream parlor</string>
     <string name="poi_category_theater">Theater</string>
-    <string name="poi_category_cinema">Cinema</string>
+    <string name="poi_category_cinema">Movie theater</string>
     <string name="poi_category_nightclub">Nightclub</string>
     <string name="poi_category_clinic">Clinic</string>
     <string name="poi_category_university">University</string>