Dynamically generate a core block via PHP

[dfilter]

For example how could I go about generating a core/image block on the server side of things. The use case being I want the block to populate a custom image gallery using the post's meta. The block lives inside of the template file since it appears on all posts of a specific type (thus the need for the block to be dynamic).