Update Antrea troubleshooting doc to include Log-rotate Policy information for Antrea Log Management including OVS Logs

[rajnkamr]

Describe what you are trying to solve

Update Antrea troubleshooting doc to include Log-rotate Policy for Log Management including OVS Logs
Describe the solution you have in mind

For antrea logs, we could update the doc to include log rotation information like user configurable options log_file_max_size and log_file_max_num
Update log rotation for ovs by adding user configurable options like log_file_max_num and log_file_max_size
Describe how your solution impacts user flows

N/A
Describe the main design/architecture of your solution

N/A
Alternative solutions that you considered

N/A
Test plan

N/A
Additional context

N/A