diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c84aa5de..b4a32acf 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-14 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Aljishi <ahj696@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-16 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sameh Samir <same7samir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
 "blur-my-shell/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -18,17 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../resources/ui\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 msgid "Blur effects"
-msgstr ""
+msgstr "تأثيرات التمويه"
 
 #: src/effects/effects.js:28
 msgid "Texture effects"
-msgstr ""
+msgstr "تأثيرات الملمس"
 
 #: src/effects/effects.js:41
 msgid "Shape effects"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3841c6d4..ca1d9f0e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-15 09:03+0000\n"
-"Last-Translator: ilovethensa <Ambulance1581@tuta.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 06:09+0000\n"
+"Last-Translator: Iliya Iliev <iliq123123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
 "blur-my-shell/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -17,44 +17,46 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 msgid "Blur effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ефекти на замъгляване"
 
 #: src/effects/effects.js:28
 msgid "Texture effects"
-msgstr ""
+msgstr "Текстурни ефекти"
 
 #: src/effects/effects.js:41
 msgid "Shape effects"
-msgstr ""
+msgstr "Фигурни ефекти"
 
 #: src/effects/effects.js:57
+#, fuzzy
 msgid "Native gaussian blur"
-msgstr ""
+msgstr "Нативно гаусово замъгляване"
 
 #: src/effects/effects.js:58
 msgid ""
 "An optimized blur effect that smoothly blends pixels within a given radius."
 msgstr ""
+"Оптимизиран замъгляващ ефект, който плавно слива пикселите в зададен радиус."
 
 #: src/effects/effects.js:62 src/effects/effects.js:91
 #: src/effects/effects.js:120 src/effects/effects.js:312
 msgid "Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Радиус"
 
 #: src/effects/effects.js:63
 msgid "The intensity of the blur effect."
-msgstr ""
+msgstr "Интензивността на замъгляващия ефект."
 
 #: src/effects/effects.js:72 src/effects/effects.js:101
 #: src/effects/effects.js:138 resources/ui/applications.ui:42
 #: resources/ui/dash.ui:92 resources/ui/other.ui:77 resources/ui/overview.ui:75
 #: resources/ui/panel.ui:92
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Яркост"
 
 #: src/effects/effects.js:73 src/effects/effects.js:102
 #: src/effects/effects.js:139 resources/ui/applications.ui:43
@@ -64,172 +66,192 @@ msgid ""
 "The brightness of the blur effect, a high value might make the text harder "
 "to read."
 msgstr ""
+"Яркостта на замъгляващия ефект. Висока стойност може да направи текста "
+"нечетим."
 
 #: src/effects/effects.js:86
 msgid "Gaussian blur (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Гаусово замъгляване (разширен ефект)"
 
 #: src/effects/effects.js:87
 msgid ""
 "A blur effect that smoothly blends pixels within a given radius. This effect "
 "is more precise, but way less optimized."
 msgstr ""
+"Замъгляващ ефект, който плавно слива пикселите в зададен радиус. Този ефект "
+"е по-прецизен, но не е оптимизиран."
 
 #: src/effects/effects.js:92
 msgid ""
 "The intensity of the blur effect. The bigger it is, the slower it will be."
 msgstr ""
+"Интензивността на замъгляващия ефект. Големи стойности правят ефекта "
+"по-бавен."
 
 #: src/effects/effects.js:115
 msgid "Monte Carlo blur"
-msgstr ""
+msgstr "Замъгляване \"Монте Карло\""
 
 #: src/effects/effects.js:116
 msgid ""
 "A blur effect that mimics a random walk, by picking pixels further and "
 "further away from its origin and mixing them all together."
 msgstr ""
+"Замъгляващ ефект, който имитира случайно движение, като избира все по-"
+"далечни пиксели и смесва заедно."
 
 #: src/effects/effects.js:121
 msgid ""
 "The maximum travel distance for each step in the random walk. A higher value "
 "will make the blur more randomized."
 msgstr ""
+"Максималната дистанция за всяка стъпка от случайното движение. По-висока "
+"стойност ще направи замъгляването по-случайно."
 
 #: src/effects/effects.js:130
 msgid "Iterations"
-msgstr ""
+msgstr "Итерации"
 
 #: src/effects/effects.js:131
 msgid "The number of iterations. The more there are, the smoother the blur is."
-msgstr ""
+msgstr "Броя на итерациите. Колкото повече, толкова по-гладко замъгляване."
 
 #: src/effects/effects.js:148
+#, fuzzy
 msgid "Use base pixel"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на основен пиксел"
 
 #: src/effects/effects.js:149
 msgid ""
 "Whether or not the original pixel is counted for the blur. If it is, the "
 "image will be more legible."
 msgstr ""
+"Дали оригиналния пиксел да се използва при замъгляването. Ако се, то "
+"изображението ще бъде по-четимо."
 
 #: src/effects/effects.js:157 src/effects/effects.js:163
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят"
 
 #: src/effects/effects.js:158
 msgid "An effect that blends a color into the pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Ефект, който смесва цвят в потока за обработка."
 
 #: src/effects/effects.js:164
 msgid ""
 "The color to blend in. The blending amount is controled by the opacity of "
 "the color."
 msgstr ""
+"Цвета, който да се смеси. Количеството на цвета се определя от "
+"непрозрачността му."
 
 #: src/effects/effects.js:172
 msgid "Pixelize"
-msgstr ""
+msgstr "Пикселизиране"
 
 #: src/effects/effects.js:173
 msgid "An effect that pixelizes the image."
-msgstr ""
+msgstr "Ефект, който пикселизира изображението."
 
 #: src/effects/effects.js:177 src/effects/effects.js:204
 #: src/effects/effects.js:231
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Фактор"
 
 #: src/effects/effects.js:178 src/effects/effects.js:205
 msgid "How much to scale down the image."
-msgstr ""
+msgstr "Колко да се намали мащаба на изображението."
 
 #: src/effects/effects.js:185 src/effects/effects.js:212
 msgid "Downsampling mode"
-msgstr ""
+msgstr "Метод на дискретизация"
 
 #: src/effects/effects.js:186 src/effects/effects.js:213
 msgid "The downsampling method that is used."
-msgstr ""
+msgstr "Метода на дискретизация, който ще бъде използван."
 
 #: src/effects/effects.js:189 src/effects/effects.js:216
+#, fuzzy
 msgid "Boxcar"
-msgstr ""
+msgstr "Правоъгълен"
 
 #: src/effects/effects.js:190 src/effects/effects.js:217
 msgid "Triangular"
-msgstr ""
+msgstr "Триъгълен"
 
 #: src/effects/effects.js:191 src/effects/effects.js:218
 msgid "Dirac"
-msgstr ""
+msgstr "Делта функция на Дирак"
 
 #: src/effects/effects.js:199
 msgid "Downscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Намаляване на мащаба (разширен ефект)"
 
 #: src/effects/effects.js:200
 msgid "An effect that downscales the image and put it on the top-left corner."
 msgstr ""
+"Ефект който намаля мащаба на изображението и го поставя в горния ляв ъгъл."
 
 #: src/effects/effects.js:226
 msgid "Upscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличаване на мащаба (разширен ефект)"
 
 #: src/effects/effects.js:227
 msgid "An effect that upscales the image from the top-left corner."
-msgstr ""
+msgstr "Ефект, който увеличава мащаба, започвайки от горния ляв ъгъл."
 
 #: src/effects/effects.js:232
 msgid "How much to scale up the image."
-msgstr ""
+msgstr "Колко да бъде увеличен мащаба."
 
 #: src/effects/effects.js:243
+#, fuzzy
 msgid "Derivative"
-msgstr ""
+msgstr "Производна"
 
 #: src/effects/effects.js:244
 msgid "Apply a spatial derivative, or a laplacian."
-msgstr ""
+msgstr "Прилагане на обемна производна или лапласиан."
 
 #: src/effects/effects.js:248
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Операция"
 
 #: src/effects/effects.js:249
 msgid "The mathematical operation to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Математическата операция, която да се приложи."
 
 #: src/effects/effects.js:252
 msgid "1-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "Първа производна"
 
 #: src/effects/effects.js:253
 msgid "2-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "Втора производна"
 
 #: src/effects/effects.js:254
 msgid "Laplacian"
-msgstr ""
+msgstr "Лапласиан"
 
 #: src/effects/effects.js:262 src/effects/effects.js:267
 msgid "Noise"
-msgstr ""
+msgstr "Шум"
 
 #: src/effects/effects.js:263
 msgid ""
 "An effect that adds a random noise. Prefer the Monte Carlo blur for a more "
 "organic effect if needed."
 msgstr ""
+"Ефект, който добавя случаен шум. С замъгляването \"Монте Карло\" ще се "
+"получи по естествен ефект."
 
 #: src/effects/effects.js:268
 msgid "The amount of noise to add."
-msgstr ""
+msgstr "Количеството шум, което да се добави."
 
 #: src/effects/effects.js:277
 msgid "Lightness"
-msgstr ""
+msgstr "Светлост"
 
 #: src/effects/effects.js:278
 msgid ""
@@ -327,6 +349,7 @@ msgid "Opacity"
 msgstr ""
 
 #: resources/ui/applications.ui:64
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The opacity of the window on top of the blur effect, a higher value will be "
 "more legible."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4c57ee9b..e69ae0c8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-22 18:04+0000\n"
-"Last-Translator: Julen <julensanso@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-12 19:00+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Aymà <joanayma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
 "blur-my-shell/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -17,44 +17,46 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2.1-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 msgid "Blur effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes de desenfocament"
 
 #: src/effects/effects.js:28
 msgid "Texture effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes de textura"
 
 #: src/effects/effects.js:41
 msgid "Shape effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectes de forma"
 
 #: src/effects/effects.js:57
 msgid "Native gaussian blur"
-msgstr ""
+msgstr "Desenfocament gaussià natiu"
 
 #: src/effects/effects.js:58
 msgid ""
 "An optimized blur effect that smoothly blends pixels within a given radius."
 msgstr ""
+"Un efecte de desenfocament optimitzat que barreja suaument els píxels dins "
+"d'un radi determinat."
 
 #: src/effects/effects.js:62 src/effects/effects.js:91
 #: src/effects/effects.js:120 src/effects/effects.js:312
 msgid "Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Radi"
 
 #: src/effects/effects.js:63
 msgid "The intensity of the blur effect."
-msgstr ""
+msgstr "La intensitat de l'efecte de desenfocament."
 
 #: src/effects/effects.js:72 src/effects/effects.js:101
 #: src/effects/effects.js:138 resources/ui/applications.ui:42
 #: resources/ui/dash.ui:92 resources/ui/other.ui:77 resources/ui/overview.ui:75
 #: resources/ui/panel.ui:92
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Lluminositat"
 
 #: src/effects/effects.js:73 src/effects/effects.js:102
 #: src/effects/effects.js:139 resources/ui/applications.ui:43
@@ -64,59 +66,70 @@ msgid ""
 "The brightness of the blur effect, a high value might make the text harder "
 "to read."
 msgstr ""
+"La lluminositat de l'efecte de desenfocament, un valor alt pot dificultar la "
+"lectura."
 
 #: src/effects/effects.js:86
 msgid "Gaussian blur (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Desenfocament guassià (efecte avançat)"
 
 #: src/effects/effects.js:87
 msgid ""
 "A blur effect that smoothly blends pixels within a given radius. This effect "
 "is more precise, but way less optimized."
 msgstr ""
+"Un efecte de desenfocament que barreja suaument els píxels dins d'un radi "
+"determinat. Aquest efecte és més precís, però molt menys optimitzat."
 
 #: src/effects/effects.js:92
 msgid ""
 "The intensity of the blur effect. The bigger it is, the slower it will be."
-msgstr ""
+msgstr "La intensitat de l'efecte de desenfocament. Com més intens, més lent."
 
 #: src/effects/effects.js:115
 msgid "Monte Carlo blur"
-msgstr ""
+msgstr "Efecte de Montecarlo"
 
 #: src/effects/effects.js:116
 msgid ""
 "A blur effect that mimics a random walk, by picking pixels further and "
 "further away from its origin and mixing them all together."
 msgstr ""
+"Un efecte de desenfocament que imita un passeig aleatori, seleccionant "
+"píxels cada cop més lluny de l'origen i barrejant-los tots junts."
 
 #: src/effects/effects.js:121
 msgid ""
 "The maximum travel distance for each step in the random walk. A higher value "
 "will make the blur more randomized."
 msgstr ""
+"La distància màxima per cada pas del passeig aleatori. Un valor alt farà que "
+"el desenfocament sigui més aleatori."
 
 #: src/effects/effects.js:130
 msgid "Iterations"
-msgstr ""
+msgstr "Iteracions"
 
 #: src/effects/effects.js:131
 msgid "The number of iterations. The more there are, the smoother the blur is."
 msgstr ""
+"El nombre d'interacions. Com més n'hi hagi, més suau serà el desenfocament."
 
 #: src/effects/effects.js:148
 msgid "Use base pixel"
-msgstr ""
+msgstr "Usar el píxel base"
 
 #: src/effects/effects.js:149
 msgid ""
 "Whether or not the original pixel is counted for the blur. If it is, the "
 "image will be more legible."
 msgstr ""
+"Si el píxel base serà comptat o no pel desenfocament. Si ho és, la imatge "
+"serà més llegible."
 
 #: src/effects/effects.js:157 src/effects/effects.js:163
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #: src/effects/effects.js:158
 msgid "An effect that blends a color into the pipeline."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2ef8603a..90c12b0a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-19 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Erd <weblate@joclever.mozmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-23 02:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
 "blur-my-shell/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 msgid "Blur effects"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:86
 msgid "Gaussian blur (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Gaußscher Weichzeichner (erweiterter Effekt)"
 
 #: src/effects/effects.js:87
 msgid ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Ein Effekt, der das Bild verpixelt."
 #: src/effects/effects.js:177 src/effects/effects.js:204
 #: src/effects/effects.js:231
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor"
 
 #: src/effects/effects.js:178 src/effects/effects.js:205
 msgid "How much to scale down the image."
@@ -166,11 +166,11 @@ msgstr "Wie stark das Bild verkleinert werden soll."
 
 #: src/effects/effects.js:185 src/effects/effects.js:212
 msgid "Downsampling mode"
-msgstr ""
+msgstr "Heruntertaktungsmodus"
 
 #: src/effects/effects.js:186 src/effects/effects.js:213
 msgid "The downsampling method that is used."
-msgstr ""
+msgstr "Die verwendete Heruntertaktungsmethode."
 
 #: src/effects/effects.js:189 src/effects/effects.js:216
 msgid "Boxcar"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:190 src/effects/effects.js:217
 msgid "Triangular"
-msgstr ""
+msgstr "Triangular"
 
 #: src/effects/effects.js:191 src/effects/effects.js:218
 msgid "Dirac"
@@ -186,27 +186,28 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:199
 msgid "Downscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterskalieren (erweiterter Effekt)"
 
 #: src/effects/effects.js:200
 msgid "An effect that downscales the image and put it on the top-left corner."
 msgstr ""
+"Ein Effekt, der das Bild herunterskaliert und in die linke obere Ecke setzt."
 
 #: src/effects/effects.js:226
 msgid "Upscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Hochskalieren (erweiterter Effekt)"
 
 #: src/effects/effects.js:227
 msgid "An effect that upscales the image from the top-left corner."
-msgstr ""
+msgstr "Ein Effekt, der das Bild von der linken oberen Ecke aus hochskaliert."
 
 #: src/effects/effects.js:232
 msgid "How much to scale up the image."
-msgstr ""
+msgstr "Wie stark das Bild hochskaliert werden soll."
 
 #: src/effects/effects.js:243
 msgid "Derivative"
-msgstr ""
+msgstr "Ableitung"
 
 #: src/effects/effects.js:244
 msgid "Apply a spatial derivative, or a laplacian."
@@ -214,19 +215,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:248
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operation"
 
 #: src/effects/effects.js:249
 msgid "The mathematical operation to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Die zu verwendende mathematische Operation."
 
 #: src/effects/effects.js:252
 msgid "1-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "1-stufige Ableitung"
 
 #: src/effects/effects.js:253
 msgid "2-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "2-stufige Ableitung"
 
 #: src/effects/effects.js:254
 msgid "Laplacian"
@@ -262,19 +263,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:291
 msgid "RGB to HSL (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "RGB zu HSL (erweiterter Effekt)"
 
 #: src/effects/effects.js:292
 msgid "Converts the image from RGBA colorspace to HSLA."
-msgstr ""
+msgstr "Konvertiert das Bild vom RGBA- zum HSLA-Farbraum."
 
 #: src/effects/effects.js:299
 msgid "HSL to RGB (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "HSL zu RGB (erweiterter Effekt)"
 
 #: src/effects/effects.js:300
 msgid "Converts the image from HSLA colorspace to RGBA."
-msgstr ""
+msgstr "Konvertiert das Bild vom HSLA- zum RGBA-Farbraum."
 
 #: src/effects/effects.js:307
 msgid "Corner"
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "Effekt hinzufügen"
 
 #: resources/ui/effects-dialog.ui:72
 msgid "Include advanced effects"
-msgstr ""
+msgstr "Beinhalte erweiterte Effekte"
 
 #: resources/ui/menu.ui:6
 msgid "Project page"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
new file mode 100644
index 00000000..beb27bc2
--- /dev/null
+++ b/po/hr.po
@@ -0,0 +1,742 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the blur-my-shell@aunetx package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-17 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Damir Zelenika <damir.zelenika@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
+"blur-my-shell/hr/>\n"
+"Language: hr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+
+#: src/effects/effects.js:20
+msgid "Blur effects"
+msgstr "Efekt zamućenja"
+
+#: src/effects/effects.js:28
+msgid "Texture effects"
+msgstr "Efekt teksture"
+
+#: src/effects/effects.js:41
+msgid "Shape effects"
+msgstr "Efekt oblika"
+
+#: src/effects/effects.js:57
+msgid "Native gaussian blur"
+msgstr "Prirodno gaussian zamućenje"
+
+#: src/effects/effects.js:58
+msgid ""
+"An optimized blur effect that smoothly blends pixels within a given radius."
+msgstr ""
+"Optimizirani efekt zamućenja kao kombinacija piksela unutar zadanog "
+"polumjera."
+
+#: src/effects/effects.js:62 src/effects/effects.js:91
+#: src/effects/effects.js:120 src/effects/effects.js:312
+msgid "Radius"
+msgstr "Polumjer"
+
+#: src/effects/effects.js:63
+msgid "The intensity of the blur effect."
+msgstr "Intenzitet efekta zamućenja."
+
+#: src/effects/effects.js:72 src/effects/effects.js:101
+#: src/effects/effects.js:138 resources/ui/applications.ui:42
+#: resources/ui/dash.ui:92 resources/ui/other.ui:77 resources/ui/overview.ui:75
+#: resources/ui/panel.ui:92
+msgid "Brightness"
+msgstr "Svjetlina"
+
+#: src/effects/effects.js:73 src/effects/effects.js:102
+#: src/effects/effects.js:139 resources/ui/applications.ui:43
+#: resources/ui/dash.ui:93 resources/ui/other.ui:78 resources/ui/overview.ui:76
+#: resources/ui/panel.ui:93
+msgid ""
+"The brightness of the blur effect, a high value might make the text harder "
+"to read."
+msgstr ""
+"Svjetlina efekta zamućenja, visoka vrijednost može učiniti tekst nečitljivim."
+
+#: src/effects/effects.js:86
+msgid "Gaussian blur (advanced effect)"
+msgstr "Gaussian zamućenje (napredni efekt)"
+
+#: src/effects/effects.js:87
+msgid ""
+"A blur effect that smoothly blends pixels within a given radius. This effect "
+"is more precise, but way less optimized."
+msgstr ""
+"Efekt zamućenja s glatkim stapanjem piksela unutar zadanog polumjera. Ovaj "
+"efekt je precizniji ali je manje optimiziran."
+
+#: src/effects/effects.js:92
+msgid ""
+"The intensity of the blur effect. The bigger it is, the slower it will be."
+msgstr ""
+"Intenzitet efekta zamućenja. Što je intenzitet veći to je efekt sporiji."
+
+#: src/effects/effects.js:115
+msgid "Monte Carlo blur"
+msgstr "Monte Carlo Zamućenje"
+
+#: src/effects/effects.js:116
+msgid ""
+"A blur effect that mimics a random walk, by picking pixels further and "
+"further away from its origin and mixing them all together."
+msgstr ""
+"Efekt zamućenja s oponašanjem nasumičnog prolaska, odabirom za stapanje onih "
+"piksela koji su više udaljeni od ishodišta."
+
+#: src/effects/effects.js:121
+msgid ""
+"The maximum travel distance for each step in the random walk. A higher value "
+"will make the blur more randomized."
+msgstr ""
+"Najvaća udaljenost za svaki korak u nasumičnom prolazu. Veća vrijednost "
+"učinit će efekt zamućenja više nasumičnim."
+
+#: src/effects/effects.js:130
+msgid "Iterations"
+msgstr "Ponavljanja"
+
+#: src/effects/effects.js:131
+msgid "The number of iterations. The more there are, the smoother the blur is."
+msgstr ""
+"Broj ponavljanja. Što je broj ponavljanja veći učinak zamućrenja je glatkiji."
+
+#: src/effects/effects.js:148
+msgid "Use base pixel"
+msgstr "Koristi osnovni piksel"
+
+#: src/effects/effects.js:149
+msgid ""
+"Whether or not the original pixel is counted for the blur. If it is, the "
+"image will be more legible."
+msgstr ""
+"Hoće li se, ili ne, izvorni poksel u obzir prilikom zamućenja. Ako se uzme "
+"slika će biti čitljivija."
+
+#: src/effects/effects.js:157 src/effects/effects.js:163
+msgid "Color"
+msgstr "Boja"
+
+#: src/effects/effects.js:158
+msgid "An effect that blends a color into the pipeline."
+msgstr "Efekt koji stapa boju u cjevovodu."
+
+#: src/effects/effects.js:164
+msgid ""
+"The color to blend in. The blending amount is controled by the opacity of "
+"the color."
+msgstr "Boja za stapanje. Intenzitet zamućenja određen je neprozirnošću boje."
+
+#: src/effects/effects.js:172
+msgid "Pixelize"
+msgstr "Pikseliziraj"
+
+#: src/effects/effects.js:173
+msgid "An effect that pixelizes the image."
+msgstr "Efekti koji pikselizira sliku."
+
+#: src/effects/effects.js:177 src/effects/effects.js:204
+#: src/effects/effects.js:231
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
+
+#: src/effects/effects.js:178 src/effects/effects.js:205
+msgid "How much to scale down the image."
+msgstr "Koliko će slika biti umanjena."
+
+#: src/effects/effects.js:185 src/effects/effects.js:212
+msgid "Downsampling mode"
+msgstr "Način umanjenja slike"
+
+#: src/effects/effects.js:186 src/effects/effects.js:213
+msgid "The downsampling method that is used."
+msgstr "Korištena metoda umanjenja."
+
+#: src/effects/effects.js:189 src/effects/effects.js:216
+msgid "Boxcar"
+msgstr "Boxcar"
+
+#: src/effects/effects.js:190 src/effects/effects.js:217
+msgid "Triangular"
+msgstr "Trokutast"
+
+#: src/effects/effects.js:191 src/effects/effects.js:218
+msgid "Dirac"
+msgstr "Dirac"
+
+#: src/effects/effects.js:199
+msgid "Downscale (advanced effect)"
+msgstr "Smanjenje veličine (napredni efekt)"
+
+#: src/effects/effects.js:200
+msgid "An effect that downscales the image and put it on the top-left corner."
+msgstr "Efekt koji umanjuje sliku i postavlja ju u gornji likjevi kut."
+
+#: src/effects/effects.js:226
+msgid "Upscale (advanced effect)"
+msgstr "Uvećanje (napredni efekt)"
+
+#: src/effects/effects.js:227
+msgid "An effect that upscales the image from the top-left corner."
+msgstr "Efekt koji uvećava sliku iz gornjeg likevog kuta."
+
+#: src/effects/effects.js:232
+msgid "How much to scale up the image."
+msgstr "Koliko će slika biti uvećana."
+
+#: src/effects/effects.js:243
+msgid "Derivative"
+msgstr "Derivacija"
+
+#: src/effects/effects.js:244
+msgid "Apply a spatial derivative, or a laplacian."
+msgstr "Primijeniti prostornu derivaciju ili Laplaceov operator."
+
+#: src/effects/effects.js:248
+msgid "Operation"
+msgstr "Operacija"
+
+#: src/effects/effects.js:249
+msgid "The mathematical operation to apply."
+msgstr "Primijenjena matematička operacija."
+
+#: src/effects/effects.js:252
+msgid "1-step derivative"
+msgstr "Prva derivacija"
+
+#: src/effects/effects.js:253
+msgid "2-step derivative"
+msgstr "Druga derivacija"
+
+#: src/effects/effects.js:254
+msgid "Laplacian"
+msgstr "Laplaceov operator"
+
+#: src/effects/effects.js:262 src/effects/effects.js:267
+msgid "Noise"
+msgstr "Šum"
+
+#: src/effects/effects.js:263
+msgid ""
+"An effect that adds a random noise. Prefer the Monte Carlo blur for a more "
+"organic effect if needed."
+msgstr ""
+"Efekt koji dodaje nasumični šum. Odaberite Monte Carlo zamućenju za "
+"organskiji učinak ako je potrebno."
+
+#: src/effects/effects.js:268
+msgid "The amount of noise to add."
+msgstr "Količina šuma koja će biti dodana."
+
+#: src/effects/effects.js:277
+msgid "Lightness"
+msgstr "Svjetlina"
+
+#: src/effects/effects.js:278
+msgid ""
+"The luminosity of the noise. A setting of '1.0' will make the effect "
+"transparent."
+msgstr "Svjetlina šuma. Postavka 1.0 učinit će efekt prozirnim."
+
+#: src/effects/effects.js:291
+msgid "RGB to HSL (advanced effect)"
+msgstr "RGB u HSL (napredni efekt)"
+
+#: src/effects/effects.js:292
+msgid "Converts the image from RGBA colorspace to HSLA."
+msgstr "Pretvori sliku iz RGBA u HSLA format zapisa."
+
+#: src/effects/effects.js:299
+msgid "HSL to RGB (advanced effect)"
+msgstr "HSL u RGB (napredni efekt)"
+
+#: src/effects/effects.js:300
+msgid "Converts the image from HSLA colorspace to RGBA."
+msgstr "Pretvara sliku iz HSLA u RGBA format zapisa."
+
+#: src/effects/effects.js:307
+msgid "Corner"
+msgstr "Kutak"
+
+#: src/effects/effects.js:308
+msgid ""
+"An effect that draws corners. Add it last not to have the other effects "
+"perturb the corners."
+msgstr ""
+"Efekt koji crta kutove, Dodajte ga na kraju kako drugi efekti ne bi "
+"poništili kutove."
+
+#: src/effects/effects.js:313
+msgid "The radius of the corner. GNOME apps use a radius of 12 px by default."
+msgstr "Radijus kuta. GNOME aplikacije imaju zadanu vrijednost radijusa 12 px."
+
+#: src/effects/effects.js:320
+msgid "Top corners"
+msgstr "Gornji kutovi"
+
+#: src/effects/effects.js:321
+msgid "Whether or not to round the top corners."
+msgstr "Hoće li ili neće gornji kutovi biti zaobljeni."
+
+#: src/effects/effects.js:325
+msgid "Bottom corners"
+msgstr "Donji kutovi"
+
+#: src/effects/effects.js:326
+msgid "Whether or not to round the bottom corners."
+msgstr "Hoće li ili ne donji kutovi biti zaobljeni."
+
+#: resources/ui/application-row.ui:4
+msgid "Window Name"
+msgstr "Naziv prozora"
+
+#: resources/ui/application-row.ui:8
+msgid "Select window"
+msgstr "Odaberi prozor"
+
+#: resources/ui/application-row.ui:9
+msgid "Pick a window or select it by its classname."
+msgstr "Odaberite prozor ili ga odaberite prema nazivu klase."
+
+#: resources/ui/applications.ui:5
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikacije"
+
+#: resources/ui/applications.ui:10
+msgid "Applications blur"
+msgstr "Zamućenje aplikacija"
+
+#: resources/ui/applications.ui:11
+msgid ""
+"Adds blur to the applications.\n"
+"To get the best results possible, although with reduced performances, you "
+"can choose the option “No artifact” in the “Other → Hack level” tab."
+msgstr ""
+"Dodaj zamućenje na aplikacije.\n"
+"Kako bi dobili najbolje rezultate, iako sa smanjenim performansama, možete "
+"odaprati opciju \"Bez artefakta\" u tabu \"Ostalo → Hack razina\"."
+
+#: resources/ui/applications.ui:21 resources/ui/dash.ui:71
+#: resources/ui/other.ui:56 resources/ui/overview.ui:54
+#: resources/ui/panel.ui:71
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
+
+#: resources/ui/applications.ui:22 resources/ui/dash.ui:72
+#: resources/ui/other.ui:57 resources/ui/overview.ui:55
+#: resources/ui/panel.ui:72
+msgid "The intensity of the blur."
+msgstr "Intenzitet zamućenja."
+
+#: resources/ui/applications.ui:63
+msgid "Opacity"
+msgstr "Neprozirnost"
+
+#: resources/ui/applications.ui:64
+msgid ""
+"The opacity of the window on top of the blur effect, a higher value will be "
+"more legible."
+msgstr ""
+"Neprozirnost prozora na vrhu efekta zamućenja, veća vrijednost bolja "
+"čitljivost."
+
+#: resources/ui/applications.ui:85
+msgid "Opaque focused window"
+msgstr "Neprozirnost fokusiranog prozora"
+
+#: resources/ui/applications.ui:86
+msgid ""
+"Makes the focused window opaque and the other ones blurred, helping with "
+"legibility."
+msgstr ""
+"Čini fokusirani prozor neprozirnim, a ostale zamućenima, što pomaže "
+"čitljivosti."
+
+#: resources/ui/applications.ui:100
+msgid "Blur on overview"
+msgstr "Zamućenje na pregledu"
+
+#: resources/ui/applications.ui:101
+msgid ""
+"Forces the blur to be properly shown on all workspaces on overview.\n"
+"This may cause some latency or performance issues."
+msgstr ""
+"Forsira valjani prikaz zamućenja na svim radnim površinama pregleda.\n"
+"Ovo može uzrokovati tromost i umanjenje performansi."
+
+#: resources/ui/applications.ui:116
+msgid "Enable all by default"
+msgstr "Omogući sve po zadanim postavkama"
+
+#: resources/ui/applications.ui:117
+msgid "Adds blur behind all windows by default."
+msgstr "Dodaje zamućenje iza svih prozora po zadanim postavkama."
+
+#: resources/ui/applications.ui:133
+msgid "Whitelist"
+msgstr "Popis dopuštenih"
+
+#: resources/ui/applications.ui:134
+msgid "A list of windows to blur."
+msgstr "Popis prozora za zamućenje."
+
+#: resources/ui/applications.ui:152 resources/ui/applications.ui:189
+msgid "Add Window"
+msgstr "Dodaj prozor"
+
+#: resources/ui/applications.ui:170
+msgid "Blacklist"
+msgstr "Popis nedopuštenih"
+
+#: resources/ui/applications.ui:171
+msgid "A list of windows not to blur."
+msgstr "Popis prozora koji neće biti zamućeni."
+
+#: resources/ui/dash.ui:5
+msgid "Dash"
+msgstr "Crtica"
+
+#: resources/ui/dash.ui:10
+msgid "Dash to Dock blur"
+msgstr "Prevuci na DOck zamućenje"
+
+#: resources/ui/dash.ui:11
+msgid "Blur the background of the Dash to Dock extension, if it is used."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/dash.ui:20 resources/ui/panel.ui:20
+msgid "Blur type"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/dash.ui:21 resources/ui/panel.ui:21
+msgid ""
+"The dynamic blur is slower and only compatible with a gaussian blur effect."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/dash.ui:41 resources/ui/panel.ui:41
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/dash.ui:53 resources/ui/panel.ui:53
+msgid "Dynamic"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/dash.ui:113 resources/ui/panel.ui:128
+msgid "Override background"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/dash.ui:114
+msgid ""
+"Makes the background either transparent or semi-transparent, disable this to "
+"use Dash to Dock preferences instead."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/dash.ui:120 resources/ui/panel.ui:136
+msgid "Background style"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/dash.ui:121
+msgid "The transparent/semi-transparent style for the dock background."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/dash.ui:137 resources/ui/panel.ui:167
+msgid "Disable in overview"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/dash.ui:138
+msgid "Disables the blur from Dash to Dock when entering the overview."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/dash.ui:167 resources/ui/overview.ui:118
+#: resources/ui/overview.ui:138 resources/ui/panel.ui:222
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/dash.ui:168 resources/ui/overview.ui:116
+#: resources/ui/overview.ui:139 resources/ui/panel.ui:223
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/dash.ui:169 resources/ui/overview.ui:117
+#: resources/ui/overview.ui:140 resources/ui/panel.ui:224
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/effects-dialog.ui:4
+msgid "Effects"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/effects-dialog.ui:39
+msgid "Add Effect"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/effects-dialog.ui:72
+msgid "Include advanced effects"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/menu.ui:6
+msgid "Project page"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/menu.ui:10
+msgid "Report a Bug"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/menu.ui:14
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/menu.ui:18
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:5
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:10
+msgid "Lockscreen blur"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:11
+msgid "Change the blur of the lockscreen to use this extension's preferences."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:28
+msgid "Screenshot blur"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:29
+msgid "Add blur to the background of the window selector in the screenshot UI."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:46
+msgid "Window list extension blur"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:47
+msgid "Make the window-list extension blurred, if it is used."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:100
+msgid "Coverflow Alt-Tab extension blur"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:101
+msgid "Make the coverflow alt-tab extension blurred, if it is used."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:118
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:119
+msgid "Various options to tweak the performance."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:123
+msgid "Hack level"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:124
+msgid ""
+"Changes the behaviour of the dynamic blur effect. The default value is "
+"highly recommended.\n"
+"The “No artifact” option will entirely disable clipped redraws in GNOME "
+"shell, and will impact your computer performances significantly."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:138
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:139
+msgid ""
+"Makes the extension verbose in logs, activate when you need to report an "
+"issue."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:154
+msgid "Reset preferences"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:155
+msgid "Resets preferences of Blur my Shell irreversibly."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:174
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:203
+msgid "High performances"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:204
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/other.ui:205
+msgid "No artifact"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/overview.ui:5
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/overview.ui:10
+msgid "Background blur"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/overview.ui:11
+msgid "Add blur to the overview background, using the wallpaper picture."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/overview.ui:26
+msgid "Overview components style"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/overview.ui:27
+msgid ""
+"The semi-transparent style for the dash, search entry/results, and "
+"application folders."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/overview.ui:44
+msgid "Application folder blur"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/overview.ui:45
+msgid "Makes the background of application folder dialogs blurred."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/overview.ui:96
+msgid "Application folder dialogs style"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/overview.ui:97
+msgid "The semi-transparent style for the application folder dialogs."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/overview.ui:115 resources/ui/overview.ui:137
+msgid "Do not style"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:5
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:10
+msgid "Panel blur"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:11
+msgid "Blur the top panel using the background image."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:113
+msgid "Force light text"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:114
+msgid ""
+"Use a light text for the panel, useful when using gnome-shell's light theme."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:129
+msgid ""
+"Override the background of the panel to use a transparent or semi-"
+"transparent one.\n"
+"Recommended unless you want to customize your GNOME theme."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:137
+msgid "The transparent/semi-transparent style for the panel background."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:151
+msgid "Disable when a window is near"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:152
+msgid "Disables the transparency of the panel when a window is near it."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:168
+msgid "Disables the blur from the panel when entering the overview."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:184
+msgid "Compatibility"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:185
+msgid "Various options to provide compatibility with other extensions."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:190
+msgid "Hidetopbar extension"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:191
+msgid "Does not disable the blur in overview, best used with static blur."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:205
+msgid "Blur original panel with Dash to Panel"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:206
+msgid ""
+"Enables the blurring of the original panel with Dash to Panel, if selected "
+"in the extension's options."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/panel.ui:225
+msgid "Contrasted"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/pipeline-choose-row.ui:4
+msgid "Pipeline"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/pipeline-choose-row.ui:5
+msgid "The pipeline to be used with this component."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/pipeline-group.ui:6
+msgid "Pipeline name"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/pipeline-group.ui:20
+msgid "Manage effects"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/pipelines.ui:5
+msgid "Pipelines"
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/pipelines.ui:10
+msgid ""
+"Each component uses a pipeline, which can be chosen in the corresponding "
+"tab. Here you can create, modify and delete the pipelines and their effects."
+msgstr ""
+
+#: resources/ui/pipelines.ui:29
+msgid "Add Pipeline"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c46daf53..1cdb8e4c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-28 02:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cristiano Landi <cri98li@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-14 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
 "blur-my-shell/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 msgid "Blur effects"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Un effetto che pixelizza l'immagine."
 #: src/effects/effects.js:177 src/effects/effects.js:204
 #: src/effects/effects.js:231
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Fattore"
 
 #: src/effects/effects.js:178 src/effects/effects.js:205
 msgid "How much to scale down the image."
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "Quanto ridimensionare l'immagine."
 
 #: src/effects/effects.js:185 src/effects/effects.js:212
 msgid "Downsampling mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modalità di sottocampionamento"
 
 #: src/effects/effects.js:186 src/effects/effects.js:213
 msgid "The downsampling method that is used."
-msgstr ""
+msgstr "Il metodo di sottocampionamento che è usato."
 
 #: src/effects/effects.js:189 src/effects/effects.js:216
 msgid "Boxcar"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:190 src/effects/effects.js:217
 msgid "Triangular"
-msgstr ""
+msgstr "Triangolare"
 
 #: src/effects/effects.js:191 src/effects/effects.js:218
 msgid "Dirac"
@@ -182,39 +182,42 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:199
 msgid "Downscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Downscale (effetto avanzato)"
 
 #: src/effects/effects.js:200
 msgid "An effect that downscales the image and put it on the top-left corner."
 msgstr ""
+"Un effetto che riduce l'immagine e la mette nell'angolo in alto a sinistra."
 
 #: src/effects/effects.js:226
 msgid "Upscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Upscale (effetto avanzato)"
 
 #: src/effects/effects.js:227
 msgid "An effect that upscales the image from the top-left corner."
 msgstr ""
+"Un effetto che ingrandisce l'immagine a partire dall'angolo in alto a "
+"sinistra."
 
 #: src/effects/effects.js:232
 msgid "How much to scale up the image."
-msgstr ""
+msgstr "Quanto ingrandire l'immagine."
 
 #: src/effects/effects.js:243
 msgid "Derivative"
-msgstr ""
+msgstr "Derivata"
 
 #: src/effects/effects.js:244
 msgid "Apply a spatial derivative, or a laplacian."
-msgstr ""
+msgstr "Applicare una derivata spaziale o un laplaciano."
 
 #: src/effects/effects.js:248
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operazione"
 
 #: src/effects/effects.js:249
 msgid "The mathematical operation to apply."
-msgstr ""
+msgstr "L'operazione matematica da applicare."
 
 #: src/effects/effects.js:252
 msgid "1-step derivative"
@@ -258,19 +261,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:291
 msgid "RGB to HSL (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "RGB a HSL (effetto avanzato)"
 
 #: src/effects/effects.js:292
 msgid "Converts the image from RGBA colorspace to HSLA."
-msgstr ""
+msgstr "Converte l'immagine dallo spazio colore RGBA a HSLA."
 
 #: src/effects/effects.js:299
 msgid "HSL to RGB (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Da HSL a RGB (effetto avanzato)"
 
 #: src/effects/effects.js:300
 msgid "Converts the image from HSLA colorspace to RGBA."
-msgstr ""
+msgstr "Converte l'immagine dallo spazio colore HSLA a RGBA."
 
 #: src/effects/effects.js:307
 msgid "Corner"
@@ -500,7 +503,7 @@ msgstr "Aggiungi effetto"
 
 #: resources/ui/effects-dialog.ui:72
 msgid "Include advanced effects"
-msgstr ""
+msgstr "Include effetti avanzati"
 
 #: resources/ui/menu.ui:6
 msgid "Project page"
@@ -552,11 +555,11 @@ msgstr "Rendi sfocata l'estensione dell'elenco di finestre, se utilizzata."
 
 #: resources/ui/other.ui:100
 msgid "Coverflow Alt-Tab extension blur"
-msgstr ""
+msgstr "Estensione Alt-Tab Coverflow sfocata"
 
 #: resources/ui/other.ui:101
 msgid "Make the coverflow alt-tab extension blurred, if it is used."
-msgstr ""
+msgstr "Rendere sfocata l'estensione alt-tab di Coverflow, se utilizzata."
 
 #: resources/ui/other.ui:118
 msgid "Performance"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a34a6561..697bf158 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-04 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-11 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
 "blur-my-shell/ja/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 msgid "Blur effects"
@@ -92,13 +92,15 @@ msgstr "モンテカルロぼかし"
 msgid ""
 "A blur effect that mimics a random walk, by picking pixels further and "
 "further away from its origin and mixing them all together."
-msgstr ""
+msgstr "ランダムウォークを模倣したぼかし効果で、基準点から遠く離れたピクセル同士を混"
+"合します。"
 
 #: src/effects/effects.js:121
 msgid ""
 "The maximum travel distance for each step in the random walk. A higher value "
 "will make the blur more randomized."
-msgstr ""
+msgstr "ランダムウォークでピクセルを選択する際の最大移動距離。値が大きいほど、よりラ"
+"ンダムなぼかしになります。"
 
 #: src/effects/effects.js:130
 msgid "Iterations"
@@ -110,13 +112,14 @@ msgstr "繰り返しの数。数が大きいほど、よりなめらかなぼか
 
 #: src/effects/effects.js:148
 msgid "Use base pixel"
-msgstr ""
+msgstr "基準点のピクセルを使う"
 
 #: src/effects/effects.js:149
 msgid ""
 "Whether or not the original pixel is counted for the blur. If it is, the "
 "image will be more legible."
-msgstr ""
+msgstr "基準点のピクセルをぼかしの計算対象に含めるかどうか。含める場合、画像が見やす"
+"くなります。"
 
 #: src/effects/effects.js:157 src/effects/effects.js:163
 msgid "Color"
@@ -159,15 +162,15 @@ msgstr "使用するダウンサンプリングの方法。"
 
 #: src/effects/effects.js:189 src/effects/effects.js:216
 msgid "Boxcar"
-msgstr ""
+msgstr "ボックスカー"
 
 #: src/effects/effects.js:190 src/effects/effects.js:217
 msgid "Triangular"
-msgstr ""
+msgstr "三角形"
 
 #: src/effects/effects.js:191 src/effects/effects.js:218
 msgid "Dirac"
-msgstr ""
+msgstr "ディラック"
 
 #: src/effects/effects.js:199
 msgid "Downscale (advanced effect)"
@@ -191,11 +194,11 @@ msgstr "画像をどれくらい拡大するか。"
 
 #: src/effects/effects.js:243
 msgid "Derivative"
-msgstr ""
+msgstr "導関数"
 
 #: src/effects/effects.js:244
 msgid "Apply a spatial derivative, or a laplacian."
-msgstr ""
+msgstr "空間導関数またはラプラシアンを適用します。"
 
 #: src/effects/effects.js:248
 msgid "Operation"
@@ -207,15 +210,15 @@ msgstr "適用する数学演算。"
 
 #: src/effects/effects.js:252
 msgid "1-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "一階導関数"
 
 #: src/effects/effects.js:253
 msgid "2-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "二階導関数"
 
 #: src/effects/effects.js:254
 msgid "Laplacian"
-msgstr ""
+msgstr "ラプラシアン"
 
 #: src/effects/effects.js:262 src/effects/effects.js:267
 msgid "Noise"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 28480fc4..5778bf7a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-03 15:07+0000\n"
-"Last-Translator: luk <lukasz.osadik@wp.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Wojtek Choroś <twoface1667@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
 "blur-my-shell/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 msgid "Blur effects"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:86
 msgid "Gaussian blur (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Rozmycie Gaussa (efekt zaawansowany)"
 
 #: src/effects/effects.js:87
 msgid ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Efekt pikselizujący zdjęcie."
 #: src/effects/effects.js:177 src/effects/effects.js:204
 #: src/effects/effects.js:231
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Współczynnik"
 
 #: src/effects/effects.js:178 src/effects/effects.js:205
 msgid "How much to scale down the image."
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "Jak bardzo zmniejszyć zdjęcie."
 
 #: src/effects/effects.js:185 src/effects/effects.js:212
 msgid "Downsampling mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb zmniejszania próbkowania"
 
 #: src/effects/effects.js:186 src/effects/effects.js:213
 msgid "The downsampling method that is used."
-msgstr ""
+msgstr "Użyty tryb zmniejszania próbkowania."
 
 #: src/effects/effects.js:189 src/effects/effects.js:216
 msgid "Boxcar"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:190 src/effects/effects.js:217
 msgid "Triangular"
-msgstr ""
+msgstr "Trójkątny"
 
 #: src/effects/effects.js:191 src/effects/effects.js:218
 msgid "Dirac"
@@ -181,27 +181,27 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:199
 msgid "Downscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejszenie rozdzielczości (efekt zaawansowany)"
 
 #: src/effects/effects.js:200
 msgid "An effect that downscales the image and put it on the top-left corner."
-msgstr ""
+msgstr "Efekt, który zmniejsza obraz i umieszcza go w lewym górnym rogu."
 
 #: src/effects/effects.js:226
 msgid "Upscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Zwiększanie jakości (efekt zaawansowany)"
 
 #: src/effects/effects.js:227
 msgid "An effect that upscales the image from the top-left corner."
-msgstr ""
+msgstr "Efekt zwiększający jakość obrazu zaczynając od lewego górnego rogu."
 
 #: src/effects/effects.js:232
 msgid "How much to scale up the image."
-msgstr ""
+msgstr "Jak bardzo powiększyć obraz."
 
 #: src/effects/effects.js:243
 msgid "Derivative"
-msgstr ""
+msgstr "Operator pochodnej"
 
 #: src/effects/effects.js:244
 msgid "Apply a spatial derivative, or a laplacian."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 56e9da1e..1e603ce8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-28 00:09+0000\n"
-"Last-Translator: Lui Martinez Laskowski <luimlask@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-29 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Lorenzo Pandolfo <lorenzopandolfo2004@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
 "blur-my-shell/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 #, fuzzy
@@ -91,11 +91,10 @@ msgstr ""
 "determinado raio. Esse efeito é mais preciso, porém menos otimizado."
 
 #: src/effects/effects.js:92
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The intensity of the blur effect. The bigger it is, the slower it will be."
 msgstr ""
-"A intensidade do efeito de desfoque. Quanto maior for, mais lento será."
+"A intensidade do efeito de desfoque. Quanto maior for, mais pesado será."
 
 #: src/effects/effects.js:115
 #, fuzzy
@@ -130,7 +129,6 @@ msgid "The number of iterations. The more there are, the smoother the blur is."
 msgstr "O número de iterações. Quanto mais houver, mais suave será o desfoque."
 
 #: src/effects/effects.js:148
-#, fuzzy
 msgid "Use base pixel"
 msgstr "Usar pixel base"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f45d5a9a..029a96d2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-13 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-29 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Melman <alexmelman88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
 "blur-my-shell/ru/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 msgid "Blur effects"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:86
 msgid "Gaussian blur (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Гауссово размытие (расширенный эффект)"
 
 #: src/effects/effects.js:87
 msgid ""
@@ -155,79 +155,81 @@ msgstr "Эффект, который пикселизирует изображе
 #: src/effects/effects.js:177 src/effects/effects.js:204
 #: src/effects/effects.js:231
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Коэффициент"
 
 #: src/effects/effects.js:178 src/effects/effects.js:205
 msgid "How much to scale down the image."
-msgstr "Как сильно уменьшить масштаб изображения."
+msgstr "Насколько уменьшить масштаб изображения."
 
 #: src/effects/effects.js:185 src/effects/effects.js:212
 msgid "Downsampling mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим пониженной дискретизации"
 
 #: src/effects/effects.js:186 src/effects/effects.js:213
 msgid "The downsampling method that is used."
-msgstr ""
+msgstr "Используемый метод пониженной дискретизации."
 
 #: src/effects/effects.js:189 src/effects/effects.js:216
 msgid "Boxcar"
-msgstr ""
+msgstr "Boxcar"
 
 #: src/effects/effects.js:190 src/effects/effects.js:217
 msgid "Triangular"
-msgstr ""
+msgstr "Triangular"
 
 #: src/effects/effects.js:191 src/effects/effects.js:218
 msgid "Dirac"
-msgstr ""
+msgstr "Dirac"
 
 #: src/effects/effects.js:199
 msgid "Downscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Уменьшение масштаба (расширенный эффект)"
 
 #: src/effects/effects.js:200
 msgid "An effect that downscales the image and put it on the top-left corner."
 msgstr ""
+"Эффект, который уменьшает масштаб изображения и помещает его в левый верхний "
+"угол."
 
 #: src/effects/effects.js:226
 msgid "Upscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличение масштаба (расширенный эффект)"
 
 #: src/effects/effects.js:227
 msgid "An effect that upscales the image from the top-left corner."
-msgstr ""
+msgstr "Эффект, который увеличивает изображение с левого верхнего угла."
 
 #: src/effects/effects.js:232
 msgid "How much to scale up the image."
-msgstr ""
+msgstr "Насколько увеличить масштаб изображения."
 
 #: src/effects/effects.js:243
 msgid "Derivative"
-msgstr ""
+msgstr "Производная"
 
 #: src/effects/effects.js:244
 msgid "Apply a spatial derivative, or a laplacian."
-msgstr ""
+msgstr "Применить пространственную производную или лапласиан."
 
 #: src/effects/effects.js:248
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Операция"
 
 #: src/effects/effects.js:249
 msgid "The mathematical operation to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Математическая операция, которую необходимо применить."
 
 #: src/effects/effects.js:252
 msgid "1-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "Одноступенчатая производная"
 
 #: src/effects/effects.js:253
 msgid "2-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "Двухступенчатая производная"
 
 #: src/effects/effects.js:254
 msgid "Laplacian"
-msgstr ""
+msgstr "Лапласиан"
 
 #: src/effects/effects.js:262 src/effects/effects.js:267
 msgid "Noise"
@@ -258,19 +260,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:291
 msgid "RGB to HSL (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "RGB в HSL (расширенный эффект)"
 
 #: src/effects/effects.js:292
 msgid "Converts the image from RGBA colorspace to HSLA."
-msgstr ""
+msgstr "Преобразует изображение из цветового пространства RGBA в HSLA."
 
 #: src/effects/effects.js:299
 msgid "HSL to RGB (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "HSL в RGB (расширенный эффект)"
 
 #: src/effects/effects.js:300
 msgid "Converts the image from HSLA colorspace to RGBA."
-msgstr ""
+msgstr "Преобразует изображение из цветового пространства HSLA в RGBA."
 
 #: src/effects/effects.js:307
 msgid "Corner"
@@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "Добавить эффект"
 
 #: resources/ui/effects-dialog.ui:72
 msgid "Include advanced effects"
-msgstr ""
+msgstr "Включить расширенные эффекты"
 
 #: resources/ui/menu.ui:6
 msgid "Project page"
@@ -549,11 +551,11 @@ msgstr "Делает расширение Window List размытым, если
 
 #: resources/ui/other.ui:100
 msgid "Coverflow Alt-Tab extension blur"
-msgstr ""
+msgstr "Размытие расширения Coverflow Alt-Tab"
 
 #: resources/ui/other.ui:101
 msgid "Make the coverflow alt-tab extension blurred, if it is used."
-msgstr ""
+msgstr "Делает расширение Coverflow Alt-Tab размытым, если оно используется."
 
 #: resources/ui/other.ui:118
 msgid "Performance"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 18a91466..93284479 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 08:02+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Florin <andreas.florin.1988@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-07 04:33+0000\n"
+"Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
 "blur-my-shell/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 msgid "Blur effects"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:86
 msgid "Gaussian blur (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Gaussisk oskärpa (avancerad effekt)"
 
 #: src/effects/effects.js:87
 msgid ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "En effekt som pixeliserar bilden."
 #: src/effects/effects.js:177 src/effects/effects.js:204
 #: src/effects/effects.js:231
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Faktor"
 
 #: src/effects/effects.js:178 src/effects/effects.js:205
 msgid "How much to scale down the image."
@@ -162,71 +162,72 @@ msgstr "Hur mycket man ska skala ner bilden."
 
 #: src/effects/effects.js:185 src/effects/effects.js:212
 msgid "Downsampling mode"
-msgstr ""
+msgstr "Nedsamplingsläge"
 
 #: src/effects/effects.js:186 src/effects/effects.js:213
 msgid "The downsampling method that is used."
-msgstr ""
+msgstr "Nedsamplingsmetoden som används."
 
 #: src/effects/effects.js:189 src/effects/effects.js:216
 msgid "Boxcar"
-msgstr ""
+msgstr "Lådbil"
 
 #: src/effects/effects.js:190 src/effects/effects.js:217
 msgid "Triangular"
-msgstr ""
+msgstr "Triangulär"
 
 #: src/effects/effects.js:191 src/effects/effects.js:218
 msgid "Dirac"
-msgstr ""
+msgstr "Dirac"
 
 #: src/effects/effects.js:199
 msgid "Downscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Nedskala (avancerad effekt)"
 
 #: src/effects/effects.js:200
 msgid "An effect that downscales the image and put it on the top-left corner."
 msgstr ""
+"En effekt som förminskar bilden och placerar den i det övre vänstra hörnet."
 
 #: src/effects/effects.js:226
 msgid "Upscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "Uppskala (avancerad effekt)"
 
 #: src/effects/effects.js:227
 msgid "An effect that upscales the image from the top-left corner."
-msgstr ""
+msgstr "En effekt som uppskalar bilden från det övre vänstra hörnet."
 
 #: src/effects/effects.js:232
 msgid "How much to scale up the image."
-msgstr ""
+msgstr "Hur mycket ska bilden skalas upp."
 
 #: src/effects/effects.js:243
 msgid "Derivative"
-msgstr ""
+msgstr "Derivat"
 
 #: src/effects/effects.js:244
 msgid "Apply a spatial derivative, or a laplacian."
-msgstr ""
+msgstr "Applicera en rumslig derivata, eller en laplacian."
 
 #: src/effects/effects.js:248
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operation"
 
 #: src/effects/effects.js:249
 msgid "The mathematical operation to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Den matematiska operationen att tillämpa."
 
 #: src/effects/effects.js:252
 msgid "1-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "1-stegs derivata"
 
 #: src/effects/effects.js:253
 msgid "2-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "2-stegs derivata"
 
 #: src/effects/effects.js:254
 msgid "Laplacian"
-msgstr ""
+msgstr "Laplacian"
 
 #: src/effects/effects.js:262 src/effects/effects.js:267
 msgid "Noise"
@@ -258,19 +259,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:291
 msgid "RGB to HSL (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "RGB till HSL (avancerad effekt)"
 
 #: src/effects/effects.js:292
 msgid "Converts the image from RGBA colorspace to HSLA."
-msgstr ""
+msgstr "Konverterar bilden från RGBA-färgrymd till HSLA."
 
 #: src/effects/effects.js:299
 msgid "HSL to RGB (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "HSL till RGB (avancerad effekt)"
 
 #: src/effects/effects.js:300
 msgid "Converts the image from HSLA colorspace to RGBA."
-msgstr ""
+msgstr "Konverterar bilden från HSLA-färgrymd till RGBA."
 
 #: src/effects/effects.js:307
 msgid "Corner"
@@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "Lägg till effekter"
 
 #: resources/ui/effects-dialog.ui:72
 msgid "Include advanced effects"
-msgstr ""
+msgstr "Inkludera avancerade effekter"
 
 #: resources/ui/menu.ui:6
 msgid "Project page"
@@ -545,11 +546,11 @@ msgstr "Gör \"window-list\"-tilläget oskarpt om det används."
 
 #: resources/ui/other.ui:100
 msgid "Coverflow Alt-Tab extension blur"
-msgstr ""
+msgstr "Coverflow Alt-Tab förlängning oskärpa"
 
 #: resources/ui/other.ui:101
 msgid "Make the coverflow alt-tab extension blurred, if it is used."
-msgstr ""
+msgstr "Gör coverflow alt-tab-förlängningen suddig, om den används."
 
 #: resources/ui/other.ui:118
 msgid "Performance"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 2eb713fe..619f1056 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/blur-"
-"my-shell/ta/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-10 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
+"blur-my-shell/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 msgid "Blur effects"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "மங்கலான விளைவின் பிரகாசம்,
 
 #: src/effects/effects.js:86
 msgid "Gaussian blur (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "காசியன் மங்கலானது (மேம்பட்ட விளைவு)"
 
 #: src/effects/effects.js:87
 msgid ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "படத்தை பிக்சலைஸ் செய்யும்
 #: src/effects/effects.js:177 src/effects/effects.js:204
 #: src/effects/effects.js:231
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "காரணி"
 
 #: src/effects/effects.js:178 src/effects/effects.js:205
 msgid "How much to scale down the image."
@@ -155,71 +155,71 @@ msgstr "படத்தை எவ்வளவு குறைக்க வேண
 
 #: src/effects/effects.js:185 src/effects/effects.js:212
 msgid "Downsampling mode"
-msgstr ""
+msgstr "வீழ்ச்சி பயன்முறை"
 
 #: src/effects/effects.js:186 src/effects/effects.js:213
 msgid "The downsampling method that is used."
-msgstr ""
+msgstr "பயன்படுத்தப்படும் வீழ்ச்சி முறை."
 
 #: src/effects/effects.js:189 src/effects/effects.js:216
 msgid "Boxcar"
-msgstr ""
+msgstr "பாக்ச் காரர்"
 
 #: src/effects/effects.js:190 src/effects/effects.js:217
 msgid "Triangular"
-msgstr ""
+msgstr "முக்கோண"
 
 #: src/effects/effects.js:191 src/effects/effects.js:218
 msgid "Dirac"
-msgstr ""
+msgstr "டிராக்"
 
 #: src/effects/effects.js:199
 msgid "Downscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "கீழ்நோக்கி (மேம்பட்ட விளைவு)"
 
 #: src/effects/effects.js:200
 msgid "An effect that downscales the image and put it on the top-left corner."
-msgstr ""
+msgstr "படத்தை குறைத்து, மேல்-இடது மூலையில் வைக்கும் ஒரு விளைவு."
 
 #: src/effects/effects.js:226
 msgid "Upscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "மேல்தட்டு (மேம்பட்ட விளைவு)"
 
 #: src/effects/effects.js:227
 msgid "An effect that upscales the image from the top-left corner."
-msgstr ""
+msgstr "மேல்-இடது மூலையிலிருந்து படத்தை உயர்த்தும் ஒரு விளைவு."
 
 #: src/effects/effects.js:232
 msgid "How much to scale up the image."
-msgstr ""
+msgstr "படத்தை எவ்வளவு அளவிட வேண்டும்."
 
 #: src/effects/effects.js:243
 msgid "Derivative"
-msgstr ""
+msgstr "சார்பியம்"
 
 #: src/effects/effects.js:244
 msgid "Apply a spatial derivative, or a laplacian."
-msgstr ""
+msgstr "ஒரு இடஞ்சார்ந்த வழித்தோன்றல் அல்லது ஒரு லாப்லாசியனைப் பயன்படுத்துங்கள்."
 
 #: src/effects/effects.js:248
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "செயல்பாடு"
 
 #: src/effects/effects.js:249
 msgid "The mathematical operation to apply."
-msgstr ""
+msgstr "விண்ணப்பிக்க கணித செயல்பாடு."
 
 #: src/effects/effects.js:252
 msgid "1-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "1-படி வழித்தோன்றல்"
 
 #: src/effects/effects.js:253
 msgid "2-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "2-படி வழித்தோன்றல்"
 
 #: src/effects/effects.js:254
 msgid "Laplacian"
-msgstr ""
+msgstr "லாப்லாசியன்"
 
 #: src/effects/effects.js:262 src/effects/effects.js:267
 msgid "Noise"
@@ -249,19 +249,19 @@ msgstr "சத்தத்தின் ஒளிர்வு. '1.0' அமைப
 
 #: src/effects/effects.js:291
 msgid "RGB to HSL (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "RGB முதல் HSL (மேம்பட்ட விளைவு)"
 
 #: src/effects/effects.js:292
 msgid "Converts the image from RGBA colorspace to HSLA."
-msgstr ""
+msgstr "படத்தை RGBA வண்ணங்களில் இருந்து HSLA ஆக மாற்றுகிறது."
 
 #: src/effects/effects.js:299
 msgid "HSL to RGB (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "HSL பெறுநர் RGB (மேம்பட்ட விளைவு)"
 
 #: src/effects/effects.js:300
 msgid "Converts the image from HSLA colorspace to RGBA."
-msgstr ""
+msgstr "படத்தை HSLA கலர்ச்பேசிலிருந்து RGBA ஆக மாற்றுகிறது."
 
 #: src/effects/effects.js:307
 msgid "Corner"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "விளைவைச் சேர்க்கவும்"
 
 #: resources/ui/effects-dialog.ui:72
 msgid "Include advanced effects"
-msgstr ""
+msgstr "மேம்பட்ட விளைவுகளைச் சேர்க்கவும்"
 
 #: resources/ui/menu.ui:6
 msgid "Project page"
@@ -532,11 +532,11 @@ msgstr "சாளரப் பட்டியல் நீட்டிப்ப
 
 #: resources/ui/other.ui:100
 msgid "Coverflow Alt-Tab extension blur"
-msgstr ""
+msgstr "கவர்ஃப்ளோ ஆல்ட்-டேப் நீட்டிப்பு மங்கலானது"
 
 #: resources/ui/other.ui:101
 msgid "Make the coverflow alt-tab extension blurred, if it is used."
-msgstr ""
+msgstr "கவர்ஃப்ளோ ஆல்ட்-டேப் நீட்டிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டால், அது மங்கலானது."
 
 #: resources/ui/other.ui:118
 msgid "Performance"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e523c3ec..524d8417 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-13 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hacı <qwehacim3542qwe@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
 "blur-my-shell/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 msgid "Blur effects"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Kullanılan aşağı örnekleme yöntemi."
 
 #: src/effects/effects.js:189 src/effects/effects.js:216
 msgid "Boxcar"
-msgstr ""
+msgstr "Boxcar"
 
 #: src/effects/effects.js:190 src/effects/effects.js:217
 msgid "Triangular"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Üçgen"
 
 #: src/effects/effects.js:191 src/effects/effects.js:218
 msgid "Dirac"
-msgstr ""
+msgstr "Dirac"
 
 #: src/effects/effects.js:199
 msgid "Downscale (advanced effect)"
@@ -195,7 +195,6 @@ msgid "An effect that upscales the image from the top-left corner."
 msgstr "Görseli sol üst köşeden yukarı ölçekleyen bir efekt."
 
 #: src/effects/effects.js:232
-#, fuzzy
 msgid "How much to scale up the image."
 msgstr "Görüntünün ne kadar büyütüleceği."
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 39695207..8eb9d903 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-02 02:09+0000\n"
-"Last-Translator: Cryo <cryo@disroot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-25 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mingen Li <l1003983688@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/blur-my-shell/blur-my-shell/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 msgid "Blur effects"
@@ -169,23 +169,23 @@ msgstr ""
 
 #: src/effects/effects.js:199
 msgid "Downscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "缩小（进阶效果）"
 
 #: src/effects/effects.js:200
 msgid "An effect that downscales the image and put it on the top-left corner."
-msgstr ""
+msgstr "缩小图像并将其放在左上角的效果。"
 
 #: src/effects/effects.js:226
 msgid "Upscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "放大（进阶效果）"
 
 #: src/effects/effects.js:227
 msgid "An effect that upscales the image from the top-left corner."
-msgstr ""
+msgstr "放大图像并且将其靠左上角放置的效果。"
 
 #: src/effects/effects.js:232
 msgid "How much to scale up the image."
-msgstr ""
+msgstr "将图像放大多少。"
 
 #: src/effects/effects.js:243
 msgid "Derivative"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7f6f125f..b6df08d4 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-04 05:06+0000\n"
-"Last-Translator: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"blur-my-shell/blur-my-shell/zh_Hant/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-29 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: nonepork <59335048+nonepork@users.noreply.github.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/blur-my-shell/blur-my-shell/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: src/effects/effects.js:20
 msgid "Blur effects"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "原生高斯模糊"
 #: src/effects/effects.js:58
 msgid ""
 "An optimized blur effect that smoothly blends pixels within a given radius."
-msgstr ""
+msgstr "一個優化過的模糊效果，順滑的混和給定半徑內的像素。"
 
 #: src/effects/effects.js:62 src/effects/effects.js:91
 #: src/effects/effects.js:120 src/effects/effects.js:312
@@ -67,18 +67,18 @@ msgstr "模糊效果的亮度，數值越高文字越難閱讀。"
 
 #: src/effects/effects.js:86
 msgid "Gaussian blur (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "高斯模糊 (進階效果)"
 
 #: src/effects/effects.js:87
 msgid ""
 "A blur effect that smoothly blends pixels within a given radius. This effect "
 "is more precise, but way less optimized."
-msgstr ""
+msgstr "一個順滑的混和給定半徑內的像素的模糊效果。這個效果更精準，但優化較少。"
 
 #: src/effects/effects.js:92
 msgid ""
 "The intensity of the blur effect. The bigger it is, the slower it will be."
-msgstr ""
+msgstr "模糊效果的強度。強度越高就越慢。"
 
 #: src/effects/effects.js:115
 msgid "Monte Carlo blur"
@@ -88,13 +88,13 @@ msgstr "蒙特卡羅模糊"
 msgid ""
 "A blur effect that mimics a random walk, by picking pixels further and "
 "further away from its origin and mixing them all together."
-msgstr ""
+msgstr "一個隨機路徑的模糊效果，將距離遠的像素收集並混合起來。"
 
 #: src/effects/effects.js:121
 msgid ""
 "The maximum travel distance for each step in the random walk. A higher value "
 "will make the blur more randomized."
-msgstr ""
+msgstr "隨機路徑每步的最大距離。值越高模糊效果就越隨機。"
 
 #: src/effects/effects.js:130
 msgid "Iterations"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "迭代"
 
 #: src/effects/effects.js:131
 msgid "The number of iterations. The more there are, the smoother the blur is."
-msgstr ""
+msgstr "迭代的數量。迭代越多次模糊越順滑。"
 
 #: src/effects/effects.js:148
 msgid "Use base pixel"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "使用基礎像素"
 msgid ""
 "Whether or not the original pixel is counted for the blur. If it is, the "
 "image will be more legible."
-msgstr ""
+msgstr "是否將原本的像素納入模糊內。如果開啟，圖片會更清晰。"
 
 #: src/effects/effects.js:157 src/effects/effects.js:163
 msgid "Color"
@@ -120,13 +120,13 @@ msgstr "顏色"
 
 #: src/effects/effects.js:158
 msgid "An effect that blends a color into the pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "一個將顏色混進管線(pipeline)的效果。"
 
 #: src/effects/effects.js:164
 msgid ""
 "The color to blend in. The blending amount is controled by the opacity of "
 "the color."
-msgstr ""
+msgstr "混和的顏色。混和的大小由顏色的亮度決定。"
 
 #: src/effects/effects.js:172
 msgid "Pixelize"
@@ -134,124 +134,124 @@ msgstr "像素化"
 
 #: src/effects/effects.js:173
 msgid "An effect that pixelizes the image."
-msgstr ""
+msgstr "將圖片像素化的效果。"
 
 #: src/effects/effects.js:177 src/effects/effects.js:204
 #: src/effects/effects.js:231
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "因素"
 
 #: src/effects/effects.js:178 src/effects/effects.js:205
 msgid "How much to scale down the image."
-msgstr ""
+msgstr "將圖片縮小多少畫質。"
 
 #: src/effects/effects.js:185 src/effects/effects.js:212
 msgid "Downsampling mode"
-msgstr ""
+msgstr "降採樣模式"
 
 #: src/effects/effects.js:186 src/effects/effects.js:213
 msgid "The downsampling method that is used."
-msgstr ""
+msgstr "降採樣模式的方式。"
 
 #: src/effects/effects.js:189 src/effects/effects.js:216
 msgid "Boxcar"
-msgstr ""
+msgstr "Boxcar"
 
 #: src/effects/effects.js:190 src/effects/effects.js:217
 msgid "Triangular"
-msgstr ""
+msgstr "三角形的"
 
 #: src/effects/effects.js:191 src/effects/effects.js:218
 msgid "Dirac"
-msgstr ""
+msgstr "狄拉克"
 
 #: src/effects/effects.js:199
 msgid "Downscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "降低畫質 (進階效果)"
 
 #: src/effects/effects.js:200
 msgid "An effect that downscales the image and put it on the top-left corner."
-msgstr ""
+msgstr "一個縮小圖片並把它放在左上角角落的效果。"
 
 #: src/effects/effects.js:226
 msgid "Upscale (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "提高畫質 (進階效果)"
 
 #: src/effects/effects.js:227
 msgid "An effect that upscales the image from the top-left corner."
-msgstr ""
+msgstr "一個放大圖片並把它放在左上角角落的效果。"
 
 #: src/effects/effects.js:232
 msgid "How much to scale up the image."
-msgstr ""
+msgstr "將圖片提高多少畫質。"
 
 #: src/effects/effects.js:243
 msgid "Derivative"
-msgstr ""
+msgstr "導數"
 
 #: src/effects/effects.js:244
 msgid "Apply a spatial derivative, or a laplacian."
-msgstr ""
+msgstr "套用一個空間導數或一個拉普拉斯算子。"
 
 #: src/effects/effects.js:248
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "運算"
 
 #: src/effects/effects.js:249
 msgid "The mathematical operation to apply."
-msgstr ""
+msgstr "執行的數學運算。"
 
 #: src/effects/effects.js:252
 msgid "1-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "一階導數"
 
 #: src/effects/effects.js:253
 msgid "2-step derivative"
-msgstr ""
+msgstr "二階導數"
 
 #: src/effects/effects.js:254
 msgid "Laplacian"
-msgstr ""
+msgstr "拉普拉斯"
 
 #: src/effects/effects.js:262 src/effects/effects.js:267
 msgid "Noise"
-msgstr ""
+msgstr "雜訊"
 
 #: src/effects/effects.js:263
 msgid ""
 "An effect that adds a random noise. Prefer the Monte Carlo blur for a more "
 "organic effect if needed."
-msgstr ""
+msgstr "一個增加隨機雜訊的效果。若需要更自然的效果請選擇 Monte Carlo 模糊。"
 
 #: src/effects/effects.js:268
 msgid "The amount of noise to add."
-msgstr ""
+msgstr "雜訊增加的大小。"
 
 #: src/effects/effects.js:277
 msgid "Lightness"
-msgstr ""
+msgstr "亮度"
 
 #: src/effects/effects.js:278
 msgid ""
 "The luminosity of the noise. A setting of '1.0' will make the effect "
 "transparent."
-msgstr ""
+msgstr "雜訊的光度。設置為'1.0'會將效果完全透明。"
 
 #: src/effects/effects.js:291
 msgid "RGB to HSL (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "RGB 轉 HSL (進階效果)"
 
 #: src/effects/effects.js:292
 msgid "Converts the image from RGBA colorspace to HSLA."
-msgstr ""
+msgstr "將圖片的色彩空間由RGBA轉為HSLA。"
 
 #: src/effects/effects.js:299
 msgid "HSL to RGB (advanced effect)"
-msgstr ""
+msgstr "HSL 轉 RGB (進階效果)"
 
 #: src/effects/effects.js:300
 msgid "Converts the image from HSLA colorspace to RGBA."
-msgstr ""
+msgstr "將圖片的色彩空間由HSLA轉為RGBA。"
 
 #: src/effects/effects.js:307
 msgid "Corner"
@@ -261,27 +261,27 @@ msgstr "角落"
 msgid ""
 "An effect that draws corners. Add it last not to have the other effects "
 "perturb the corners."
-msgstr ""
+msgstr "劃出角落的效果。請在最後增加才不會干擾其他效果。"
 
 #: src/effects/effects.js:313
 msgid "The radius of the corner. GNOME apps use a radius of 12 px by default."
-msgstr ""
+msgstr "角落的半徑大小。GNOME基礎設置為12px。"
 
 #: src/effects/effects.js:320
 msgid "Top corners"
-msgstr ""
+msgstr "頂部角落"
 
 #: src/effects/effects.js:321
 msgid "Whether or not to round the top corners."
-msgstr ""
+msgstr "是否將頂部的角落變成圓角。"
 
 #: src/effects/effects.js:325
 msgid "Bottom corners"
-msgstr ""
+msgstr "底部角落"
 
 #: src/effects/effects.js:326
 msgid "Whether or not to round the bottom corners."
-msgstr ""
+msgstr "是否將底部的角落變成圓角。"
 
 #: resources/ui/application-row.ui:4
 msgid "Window Name"
@@ -309,6 +309,8 @@ msgid ""
 "To get the best results possible, although with reduced performances, you "
 "can choose the option “No artifact” in the “Other → Hack level” tab."
 msgstr ""
+"讓其他程式擁有模糊效果\n"
+"若要犧牲效能而達到更美觀的效果，在\"其他 -> Hack 等級\"下選擇\"無陰影\"。"
 
 #: resources/ui/applications.ui:21 resources/ui/dash.ui:71
 #: resources/ui/other.ui:56 resources/ui/overview.ui:54
@@ -334,13 +336,13 @@ msgstr "視窗的不透明度在模糊效果之上，值越高會越清晰。"
 
 #: resources/ui/applications.ui:85
 msgid "Opaque focused window"
-msgstr ""
+msgstr "窗口為焦點時不模糊"
 
 #: resources/ui/applications.ui:86
 msgid ""
 "Makes the focused window opaque and the other ones blurred, helping with "
 "legibility."
-msgstr ""
+msgstr "將正在使用的程式不模糊而其他的模糊，可增加可讀性。"
 
 #: resources/ui/applications.ui:100
 msgid "Blur on overview"
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "預設全部啟用"
 
 #: resources/ui/applications.ui:117
 msgid "Adds blur behind all windows by default."
-msgstr ""
+msgstr "預設將所有視窗後面模糊。"
 
 #: resources/ui/applications.ui:133
 msgid "Whitelist"
@@ -401,7 +403,7 @@ msgstr "模糊類型"
 #: resources/ui/dash.ui:21 resources/ui/panel.ui:21
 msgid ""
 "The dynamic blur is slower and only compatible with a gaussian blur effect."
-msgstr ""
+msgstr "動態模糊較慢且只適用於高斯模糊效果。"
 
 #: resources/ui/dash.ui:41 resources/ui/panel.ui:41
 msgid "Static"
@@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "新增效果"
 
 #: resources/ui/effects-dialog.ui:72
 msgid "Include advanced effects"
-msgstr ""
+msgstr "包含進階效果"
 
 #: resources/ui/menu.ui:6
 msgid "Project page"
@@ -510,11 +512,11 @@ msgstr "模糊 window-list 擴充（如果已啟用）。"
 
 #: resources/ui/other.ui:100
 msgid "Coverflow Alt-Tab extension blur"
-msgstr ""
+msgstr "Coverflow Alt-Tab 插件模糊"
 
 #: resources/ui/other.ui:101
 msgid "Make the coverflow alt-tab extension blurred, if it is used."
-msgstr ""
+msgstr "若有安裝coverflow alt-tab插件，模糊化此插件。"
 
 #: resources/ui/other.ui:118
 msgid "Performance"
@@ -535,6 +537,8 @@ msgid ""
 "The “No artifact” option will entirely disable clipped redraws in GNOME "
 "shell, and will impact your computer performances significantly."
 msgstr ""
+"改變動態模糊的方式。預設為建議值。\n"
+"\"無陰影\"選項會完全停用GNOME Shell的裁剪重繪，並顯著影響電腦效能。"
 
 #: resources/ui/other.ui:138
 msgid "Debug"
@@ -631,7 +635,7 @@ msgstr "強制淺色文字"
 #: resources/ui/panel.ui:114
 msgid ""
 "Use a light text for the panel, useful when using gnome-shell's light theme."
-msgstr ""
+msgstr "面板上的文字使用亮的主題，可搭配Gnome Shell的亮面主題。"
 
 #: resources/ui/panel.ui:129
 msgid ""
@@ -692,15 +696,15 @@ msgstr "比較"
 
 #: resources/ui/pipeline-choose-row.ui:4
 msgid "Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "管道"
 
 #: resources/ui/pipeline-choose-row.ui:5
 msgid "The pipeline to be used with this component."
-msgstr ""
+msgstr "與這個部件使用的管道(Pipeline)。"
 
 #: resources/ui/pipeline-group.ui:6
 msgid "Pipeline name"
-msgstr ""
+msgstr "管道名稱"
 
 #: resources/ui/pipeline-group.ui:20
 msgid "Manage effects"
@@ -708,17 +712,18 @@ msgstr "管理效果"
 
 #: resources/ui/pipelines.ui:5
 msgid "Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "管道"
 
 #: resources/ui/pipelines.ui:10
 msgid ""
 "Each component uses a pipeline, which can be chosen in the corresponding "
 "tab. Here you can create, modify and delete the pipelines and their effects."
-msgstr ""
+msgstr "每個部件都使用一個管道，可在相對應的表格上選擇。這裡可以創建，修改或刪除管道"
+"和裡面的效果。"
 
 #: resources/ui/pipelines.ui:29
 msgid "Add Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "增加管道"
 
 #~ msgid "Gaussian blur"
 #~ msgstr "高斯模糊"