Consider swapping resize detection library

[chadian]

This project offers a list of different resize detection methods to consider. One of these solutions, especially one that uses ResizeObserver with a MutationObserver fallback, may be more performant and more future-proof. After choosing the method(s) it's a matter of choosing the library that best suits the detection method.