diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 5f062eb0..b2f00ff6 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dialect\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 08:53-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-19 18:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-07 12:04+0200\n" "Last-Translator: Meskó Balázs \n" "Language-Team: \n" "Language: hu\n" @@ -73,12 +73,11 @@ msgstr "Vágólap gombok" #: data/com.github.gi_lom.dialect.metainfo.xml.in:26 msgid "The Dialect Authors" -msgstr "" +msgstr "A Dialect szerzői" #: data/resources/about.ui:11 -#, fuzzy msgid "Copyright 2020-2021 The Dialect Authors" -msgstr "Copyright 2020 gi-lom" +msgstr "Copyright 2020-2021 A Dialect szerzői" #: data/resources/about.ui:14 msgid "Github page" @@ -136,11 +135,13 @@ msgstr "A nem kiválasztott lehetőség lesz az új sorhoz használva." #: data/resources/preferences.ui:61 msgid "Default to Auto" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezés szerint „Automatikus”" #: data/resources/preferences.ui:62 msgid "Use \"Auto\" as the default language on every launch" msgstr "" +"„Automatikus” lehetőség használata alapértelmezett nyelvként minden " +"indításkor" #: data/resources/preferences.ui:76 msgid "Translator" @@ -171,13 +172,12 @@ msgid "Save" msgstr "Mentés" #: data/resources/preferences.ui:175 -#, fuzzy msgid "Text to Speech" -msgstr "Szöveg felolvasása" +msgstr "Szöveg beszéddé alakítása" #: data/resources/preferences.ui:176 msgid "Use Google for Text to Speech functionality." -msgstr "" +msgstr "Google használata a szöveg beszéddé alakítása funkcióhoz." #: data/resources/preferences.ui:192 msgid "Search Provider"