onRequestClosed not called in iOS pageSheet Modal

[jacolack]

Description

I have noticed a regression with the "New Architecture". In iOS, the pageSheet presentationStyle usually calls the onRequestClose callback when the user "swipes down" on the modal. This is no longer the case. I cannot therefore get the modal to even dismiss.

Steps to reproduce

Here is a snack: https://snack.expo.dev/@jacolack/modal?platform=ios

Simply set the "Expo" version to 52.0.0 to reproduce:

Tap the button to show the Modal.
Try to swipe down on the modal to hide it.
You cannot.

Set the "Expo" version to 51.0.0 to see that it does work, therefore this is a regression.

React Native Version

0.76.3

Affected Platforms

Runtime - iOS

Output of npx react-native info

N/A

Stacktrace or Logs

N/A

Reproducer

https://snack.expo.dev/@jacolack/modal?platform=ios

Screenshots and Videos

No response

[react-native-bot]

Warning

Could not parse version: We could not find or parse the version number of React Native in your issue report. Please use the template, and report your version including major, minor, and patch numbers - e.g. 0.76.2.

[react-native-bot]

Warning

Could not parse version: We could not find or parse the version number of React Native in your issue report. Please use the template, and report your version including major, minor, and patch numbers - e.g. 0.76.2.

[zhongwuzw]

May fixed in #48037.