Use hynek/build-and-inspect-python-package

[Saransh-cpp]

Add your issue here

hynek/build-and-inspect-python-package can be used instead of -

glass/.github/workflows/release.yml

Lines 39 to 48 in 05c7700

	- name: Build SDist and wheel
	run: pipx run build
	- name: Check metadata
	run: pipx run twine check dist/*
	- name: Upload distributions
	uses: actions/upload-artifact@v4
	with:
	path: dist/*

See vector's cd.yml for example.