Empty metrics report gets treated as an error

[elinol]

When a device is reporting health with an empty metrics map, it gets treated as an error and triggers Logger.warning("Failed to save metrics").

See matching on result of Repo.insert_all in Metrics.save_metrics:

case results do
      {0, _} -> :error
      {count, _} -> {:ok, count}
 end