Focus Highlight説明内容

[koichimase]

問題の再現手順

アドオンFocus Highlightのページを開く

1. ツール → アドオンマネージャー を開く
2. アドオンマネージャー画面の「アドオンを入手」ボタンを押下
3. 「NVDA コミュニティによるアドオン紹介」の一覧から「Focus Highlight」をクリックする
4. Webページ https://addons.nvda-project.org/addons/focusHighlight.ja.html が開かれる

記載内容の不備

1. 説明に「青色の太い四角形」とあるが、「ドット/点線」の表記があった方が良いのでは？
   　補足：英語表記の「Blue thick dotted line rectangle」の表現通り

2. 説明に「オブジェクトのハイライトを無効にするには、このアドオンをアンインストールしてください。」とあるが、「アドオンの無効化」でも対応が可能で、アンインストールは必須ではない。

3. Focus Highlightがインストールされている状態で、アドオンマネージャー画面の
   　「アドオンのヘルプ」ボタンの押下で開かれるローカルファイル
   　C:/Users/[user]/AppData/Roaming/nvda/addons/focusHighlight/doc/ja/readme.html
   と前述のWebページの翻訳度合が合っていない。（ローカルファイルの方が未翻訳箇所が多い）

システム構成

アドオン Focus Highlight 5.5

その他の質問

アドオンについての指摘をどこに投稿してよいのか不明だったためこちらに投稿。
適切な投稿先/報告先があればそちらに転記して頂きたい。