Document performance testing requirements for stable components

[mx-psi]

• The main goal should be to have well defined expectations on what load a component can handle
• We should be able to provide guarantees about those expectations (so, identifying regressions)
• The load tests are a good start