From 7c19c816d0119a1f2fa32107533e6576188502ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valentin Date: Mon, 18 Nov 2024 00:47:17 +0700 Subject: [PATCH 1/2] More understandable translation into Russian --- src/levels/rampup/reversingChanges.js | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/levels/rampup/reversingChanges.js b/src/levels/rampup/reversingChanges.js index 087d0c3f5..19960ba5b 100644 --- a/src/levels/rampup/reversingChanges.js +++ b/src/levels/rampup/reversingChanges.js @@ -857,7 +857,8 @@ exports.level = { "type": "ModalAlert", "options": { "markdowns": [ - "Чтобы пройти этот уровень, отмени два последних коммита и в `local`, и в `pushed`", + "Чтобы пройти этот уровень, отмени самый последний коммит на ветках `local` и `pushed`.", + "Всего будет отменено два коммита (по одному на ветку)", "", "Помни, что `pushed` - это remote ветка, а `local` - это локальная ветка. Это поможет выбрать способ отмены изменений." ] From bea6f355d53715c2d62b01bac569d14a9b2b72e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valentin Date: Mon, 18 Nov 2024 00:59:09 +0700 Subject: [PATCH 2/2] Update Russian translation of the task --- src/levels/remote/tracking.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/levels/remote/tracking.js b/src/levels/remote/tracking.js index eae9b82d8..191f36a05 100644 --- a/src/levels/remote/tracking.js +++ b/src/levels/remote/tracking.js @@ -1218,7 +1218,7 @@ exports.level = { "type": "ModalAlert", "options": { "markdowns": [ - "Отлично! Для выполнения этого уровня давайте выполним push наших наработок в ветку `main` на удалённом репозитории, при этом *не* скачивая и не создавая ветку `main` локально. Я объясню вам оставшееся чуть позже, т.к. это продвинутый курс :P" + "Хорошо! Для выполнения этого уровня давайте выполним push наших наработок в ветку main на удалённом репозитории, при этом не скачивая и не создавая ветку main локально. Вместо этого вам следует создать ветку с именем side, которая будет показана на визуализации цели уровня." ] } }