Translate parsed objects to elastic search queries

[slifty]

The Nearley parser converts a search string into a structured object.

Next we want the ability to convert that structured object into an elastic search string.

It's possible there will be other translation types some day, so while we're here lets build the conversion in a way that could some day have additional implementations.