Update go.mod dependencies at the start of each release

[dfarrell07]

This will ensure that any patched security issues in Go dependencies are included in each relevant release, will reduce/eliminate the need for manually checking the scanners and sending CVE bumps before the release (which can slow things down).

The ideal mechanism would be to trigger Dependabot at the start of a release to handle these updates for us, as we already have configuration for the bot about which version we don't want to update.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further
activity occurs. Thank you for your contributions.

[dfarrell07]

Related #931

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further
activity occurs. Thank you for your contributions.