diff --git a/src/content/docs/fr/reference/configuration-reference.mdx b/src/content/docs/fr/reference/configuration-reference.mdx
index 34727f7e03068..5624afec732bf 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/configuration-reference.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/configuration-reference.mdx
@@ -447,8 +447,8 @@ Contrôlez le format de fichier de sortie de chaque page. Cette valeur peut êtr
 #### Effet sur Astro.url
 
 La définition de `build.format` contrôle ce sur quoi `Astro.url` est défini pendant la construction. Lorsqu'il est défini sur :
-- `directory` - La valeur d'`Astro.url.pathname` inclura une barre oblique finale pour imiter le comportement du dossier ; c'est-à-dire `/foo/`.
-- `file` - La valeur d'`Astro.url.pathname` inclura `.html` ; c'est-à-dire `/foo.html`.
+- `directory` - La valeur d'`Astro.url.pathname` inclura une barre oblique finale pour imiter le comportement du dossier. (par exemple `/foo/`)
+- `file` - La valeur d'`Astro.url.pathname` inclura `.html`. (par exemple `/foo.html`)
 
 Cela signifie que lorsque vous créez des URL relatives à l'aide de `new URL('./relative', Astro.url)`, vous obtiendrez un comportement cohérent entre le développement et la construction.