README 翻译终版

README.md

@@ -1,25 +1,20 @@
 Admin hCaptcha CN
 ====================
 
-这个插件适用于 [YOURLS](http://yourls.org) `>=v1.7`（理论上更早版本也可以使用，但未经过测试）。在`v1.9.2`上经测试可用。
+这个插件适用于 [YOURLS](http://yourls.org) `>= 1.7`（理论上更早版本也可以使用，但未经过测试）。在`1.9.2`上经测试可用。
 
-Description
+概述
 -----------
-Spam protection for private YOURLS admin interface. Any unauthenticated user is required to pass a reCaptcha in order to login into Admin Interface
+针对私有的（包括使用前台为用户提供服务的）YOURLS 短链接服务管理面板的 SPAM 防护。任何未认证的用户都需要通过 hCaptcha 才能登录到管理面板。
 
-Installation
+安装
 ------------
-1. Copy this folder in `/user/plugins`.
-2. Go to the Plugins administration page ( *eg* `http://sho.rt/admin/plugins.php` ) and activate the plugin.
-3. Sign up for a reCaptcha key at [Google](https://www.google.com/recaptcha/admin)
-4. Go to Manage Plugins > Admin reCaptcha Settings and paste in your reCaptcha keys and save them.
-5. Have fun!
+1. 下载发行版压缩包，解压后将整个 `admin-hcaptcha-cn` 文件夹上传至 `/user/plugins`。
+2. 转到插件管理页面 ( *例如* `http://sho.rt/admin/plugins.php` ) 并激活插件。
+3. 在 [hCaptcha 仪表板](https://dashboard.hcaptcha.com/signup)注册账号，注册后在跳转的[账号设置](https://dashboard.hcaptcha.com/settings)页生成并复制私钥（secret）。转到[网站页](https://dashboard.hcaptcha.com/sites)，创建一个新的网站，完成设置后复制站点密钥（sitekey）。
+4. 转到 Manage Plugins > Admin hCaptcha 设置，将复制的私钥和站点密钥粘贴到对应框中，点击“保存设置”。
+5. 至此设置完成，享受本插件带给你的安全体验吧！
 
-License
+许可证
 -------
-MIT license
-
-Contact
--------
-Email: [email protected]\
-Website: http://armujahid.me
+MIT 许可证