Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add thai language #226

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
115 changes: 115 additions & 0 deletions lng/Thai
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,115 @@
# Arch Linux Fast Install (archfi)
# --------------------------------
# project : https://github.com/MatMoul/archfi
# language : Thai
# translator : OffyOk (pseudo, name or e-mail.)
# notes : misc text...



locale=en_US.UTF-8
#font=

txtexit="ออก"
txtback="ย้อนกลับ"
txtignore="ละเว้น"

txtselectserver="เลือกเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง:"

txtmainmenu="เมนูหลัก"
txtlanguage="ภาษา"
txtsetkeymap="ตั้งค่า keyboard layout"
txteditor="โปรแกรมแก้ txt file"
txtdiskpartmenu="การแบ่ง disk"
txtselectpartsmenu="เลือก disk และติดตั้ง"
txthelp="ช่วยเหลือ"
txtchangelog="บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
txtreboot="รีบูตเครื่อง"

txtautoparts="แบ่งพาร์ติชันอัตโนมัติ"
txteditparts="แก้ไขพาร์ติชัน"

txtautopartsconfirm="อุปกรณ์ที่เลือก: %1\n\nข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบ! \n\nดำเนินการต่อหรือไม่?"

txtautopartclear="ลบข้อมูลพาร์ติชันทั้งหมด"
txtautopartcreate="สร้างพาร์ติชัน %1"
txthybridpartcreate="ตั้งค่าพาร์ติชันผสม MBR"
txtautopartsettype="ตั้งค่าประเภทพาร์ติชัน %1"

txtselectdevice="เลือกอุปกรณ์ %1:"
txtselecteddevices="อุปกรณ์ที่เลือก:"

txtformatmountmenu="format และ mount"
txtformatdevices="format หลายอุปกรณ์"
txtformatdevice="format อุปกรณ์"
txtmount="mount"
txtunmount="ยกเลิกการ mount"
txtmountdesc="ติดตั้งหรือกำหนดค่า"

txtformatdeviceconfirm="คำเตือน: ข้อมูลบนอุปกรณ์ที่เลือกจะถูกลบ! \nยืนยันการ format อุปกรณ์ต่อหรือไม่?"

txtselectpartformat="เลือกรูปแบบพาร์ติชันสำหรับ %1:"
txtformatingpart="กำลัง format พาร์ติชัน %1 เป็น"
txtcreateluksdevice="สร้างอุปกรณ์ luks:"
txtopenluksdevice="เปิดอุปกรณ์ luks:"
txtluksdevicecreated="อุปกรณ์ luks ได้ถูกสร้างแล้ว!"

txtinstallmenu="เมนูการติดตั้ง"

txtarchinstallmenu="เมนูติดตั้ง Arch"

txtselectmirrorsbycountry="เลือก mirror ตามประเทศ"
txtselectcountry="เลือกประเทศ"
txteditmirrorlist="แก้ไข mirror list"
txtinstallarchlinux="ติดตั้ง Arch Linux"
txtinstallarchlinuxkernel="Kernel"
txtinstallarchlinuxfirmwares="เฟิร์มแวร์"
txtinstallarchlinuxfilesystems="ระบบไฟล์"
txtinstallarchlinuxcustompackagelist="รายการแพ็คเกจที่กำหนดเอง"
txtconfigarchlinux="กำหนดค่า Arch Linux"

txtsethostname="ตั้งชื่อคอมพิวเตอร์"
txtsetfont="ตั้งค่าฟอนต์"
txtsetlocale="ตั้งค่าภาษา"
txtsettime="ตั้งเวลา"
txtsetrootpassword="ตั้งรหัสผ่าน root"

txthwclock="นาฬิกา"
txthwclockutc="UTC"
txthwclocklocal="ท้องถิ่น"

txtbootloader="boot loader"
txtbootloadermenu="เลือก boot loader ของคุณ"

txtefibootmgr="efibootmgr จำเป็นสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ EFI."

txtbootloadergrubmenu="เมนูติดตั้ง Grub"
txtrungrubmakeconfig="รัน grub-mkconfig หรือไม่?"
txtgrubluksdetected="พาร์ติชัน root ที่เข้ารหัสแล้ว!\n\nเพิ่ม cryptdevice= ใน GRUB_CMDLINE_LINUX ใน /etc/default/grub หรือไม่?"

txtbootloadersyslinuxmenu="เมนูติดตั้ง Syslinux"
txtsyslinuxaddefibootmgr="การติดตั้ง EFI ต้องใช้ efibootmgr"
txtsyslinuxaddgptfdisk="ดิสก์ GPT ต้องใช้ gptfdisk"
txtsyslinuxaddmtools="พาร์ติชันบูต FAT ต้องใช้ mtools"

txtbootloadersystemdmenu="เมนูติดตั้ง systemd-boot"

txtbootloaderrefindmenu="เมนูติดตั้ง rEFInd"

txtextrasmenu="พิเศษ"

txtoptional="ตัวเลือก"
txtrecommandeasyinst="แนะนำสำหรับการติดตั้งง่าย"
txtset="ตั้งค่า %1"
txtgenerate="สร้าง %1"
txtedit="แก้ไข %1"
txtinstall="ติดตั้ง %1"
txtenable="เปิดใช้งาน %1"

txtpressanykey="กดปุ่มใดๆ เพื่อดำเนินการต่อ."

txtarchdidesc="สคริปต์การติดตั้งเดสก์ท็อปเต็มรูปแบบ"
txtinstallarchdi="Arch Linux Desktop Install (archdi) เป็นสคริปต์ที่ 2 ที่จะช่วยให้คุณสามารถติดตั้งเครื่องมือเพื่อทำงานในเครื่องเต็มรูปแบบได้\n\nคุณสามารถเรียกใช้สคริปต์หรือติดตั้งโดยเลือกในเมนูถัดไป\n\nArch Linux Desktop Install มีการติดตั้งขึ้นอยู่กับสองอย่าง: wget และ libnewt\n\npacstrap wget libnewt?"
txtarchdiinstallandlaunch="ติดตั้งและเรียกใช้ archdi"
txtarchdiinstall="ติดตั้ง archdi"
txtarchdilaunch="เรียกใช้ archdi"