Fix compiler warnings from utf8.c on 32-bit build

Fix compiler warnings from utf8.c on 32-bit build #15017