🌐 Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (831 of 831 strings)

Translation: Träwelling/Träwelling
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/trawelling/traewelling/es/

lang/es.json

@@ -777,5 +777,57 @@
     "stationboard.friends-none": "No tienes ningún amigo.",
     "stationboard.friends-set": "Puedes administrar tus amigos aqui:",
     "stationboard.friend-filter": "Filtrar amigos",
-    "settings.friend_checkin.forbidden": "Nadie"
+    "settings.friend_checkin.forbidden": "Nadie",
+    "user.login.mastodon": "Iniciar sesión con Mastodon",
+    "user.login.or": "o",
+    "user.no-account": "¿No tienes una cuenta?",
+    "report-subject.Trip": "Viaje",
+    "profile.follows-you": "Te sigue",
+    "report.submit": "Enviar",
+    "report-subject.Event": "Evento",
+    "report-subject.User": "Usuario",
+    "report-subject.Status": "Estado",
+    "events.disclaimer.extendedcheckin": "Tienes un plazo de check-in extendido.",
+    "report-something": "Avísanos de algo",
+    "report.reason": "Razón",
+    "report.description": "Descripción",
+    "report.subjectType": "Tipo de asunto",
+    "report.subjectId": "ID del asunto",
+    "report.error": "Ha ocurrido un error al enviar el reporte.",
+    "report-reason.inappropriate": "Inapropiado",
+    "report-reason.implausible": "Implausible",
+    "report-reason.spam": "Spam",
+    "report-reason.illegal": "Ilegal",
+    "report-reason.other": "Otros",
+    "status.report": "Estado del reporte",
+    "welcome.footer.links": "Enlaces",
+    "welcome.footer.social": "Social",
+    "welcome.footer.made-by": "Hecho con ❤️ por la comunidad",
+    "welcome.footer.version": "Versión",
+    "welcome.header.track": "Sigue tu viaje y comparte tus experiencias.",
+    "welcome.header.vehicles": "Tren, bus o barco.",
+    "welcome.get-on-board": "Sube a bordo",
+    "welcome.get-on-board-now": "¡Sube a bordo de Träwelling ahora!",
+    "welcome.hero.stats.title": "Recopilar estadísticas",
+    "welcome.hero.map.title": "Mapa interactivo y estados",
+    "welcome.hero.mobile.title": "Mobile first",
+    "welcome.stats.million": "Millones",
+    "welcome.stats.distance": "de kilómetros viajados",
+    "welcome.stats.registered": "usuarios registrados",
+    "welcome.stats.duration": "años de viaje",
+    "trip-info.stopovers": "Escalas",
+    "trip-info.stopover": "Escala",
+    "trip-info.departure": "Salida",
+    "trip-info.arrival": "Llegada",
+    "trip-info.in-this-connection": "En esta conexión",
+    "trip-info.user": "Usuario",
+    "trip-info.origin": "Origen",
+    "trip-info.destination": "Destino",
+    "welcome.hero.stats.description": "Puedes recopilar estadísticas sobre los operadores de transporte más utilizados, los modos de desplazamiento ¡y mucho más!",
+    "report.success": "Tu reporte se ha enviado correctamente. Lo trataremos lo antes posible.",
+    "welcome.hero.mobile.description": "Träwelling está optimizado para móviles y se puede utilizar sobre la marcha.",
+    "trip_creation.no-valid-times": "Los horarios de las estaciones no están en el orden cronológico correcto.",
+    "welcome.header.open-source": "Open source. Libre. Ahora y siempre.",
+    "welcome.hero.map.description": "Visualiza la ubicación de tu vehículo en el mapa y comparte tu viaje con los demás.",
+    "trip-info.title": ":linename a las :date"
 }