Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Japanese translation added #763

Open
wants to merge 1 commit into
base: 1.21.x
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
104 changes: 104 additions & 0 deletions Xplat/src/main/resources/assets/patchouli/lang/ja_jp.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,104 @@
{
"item.patchouli.guide_book": "ガイドブック",
"item.patchouli.guide_book.undefined": "無効な本: IDが定義されていません",
"item.patchouli.guide_book.invalid": "無効な本: %s",

"item.patchouli.comprehensive_test_book.name": "包括テストブック",
"item.patchouli.comprehensive_test_book.landing": "今あるランダムなスパゲッティの寄せ集めの代わりに、Patchouli全体の包括的なテストブックになることが期待されています",

"item.patchouli:test_book_1.name": "テストブック1",
"item.patchouli:test_book_1.landing": "ランディングテキストは面白くなくともそこにある",

"item.patchouli:test_book_2.name": "テストブック2",
"item.patchouli:test_book_2.landing": "ランディングテキスト!さらに$(2)色$()$(4)$(bold)など$()にも対応!",

"item.patchouli:test_completion.name": "進捗型テストブック",
"item.patchouli:test_completion.landing": "要素のロックが解除されると色が変わる!",

"item.patchouli:intro_book.name": "Patchouli",
"item.patchouli:intro_book.subtitle": "みんなのためのドキュメント",
"item.patchouli:intro_book.landing": "$(item)Patchouli$()を使えば、MODやMODパックのための、読みやすく、高度でアンロック可能な$(thing)本$()を作れます!",

"item.patchouli:pamphlet.name": "テストパンフレット",
"item.patchouli:pamphlet.landing": "テストパンフレット、1つのカテゴリーしかない本です。",

"patchouli.subtitle.book_open": "本を開く",
"patchouli.subtitle.book_flip": "ページをめくる",

"patchouli.gui.lexicon.landing_info": "(プレースホルダのランディングテキスト。本のjsonファイルで定義してください!)",
"patchouli.gui.lexicon.progress_meter": "進捗を解除:",
"patchouli.gui.lexicon.progress_tooltip": "%d/%d 解放",
"patchouli.gui.lexicon.progress_tooltip.secret1": "シークレットを1つ追加",
"patchouli.gui.lexicon.progress_tooltip.secret": "シークレットをdつ追加",
"patchouli.gui.lexicon.progress_tooltip.info": "進捗を終わらせて解放を進めよう!",
"patchouli.gui.lexicon.categories": "カテゴリ",
"patchouli.gui.lexicon.chapters": "章",
"patchouli.gui.lexicon.editor": "ブックエディタ",
"patchouli.gui.lexicon.editor.mock_header": "モックヘッダー",
"patchouli.gui.lexicon.editor.info": "これはPatchouliブック項目用エディタです。開発や翻訳に使うためのものです。プレイヤーには使い道がありません。$(br2)使用可能な制御コードについては$(l:https://github.com/Vazkii/Patchouli/wiki/Text-Formatting-101)Patchouli wiki$()も参考にしてください。",
"patchouli.gui.lexicon.shift_for_recipe": "レシピを見るにはShift-クリック",
"patchouli.gui.lexicon.index": "索引",
"patchouli.gui.lexicon.index.info": "本書に掲載されているすべての章の索引。$(br2)検索したい項目を入力するだけで、索引やその他のカテゴリーを検索することができます。検索バーも表示されるので便利ですね。",
"patchouli.gui.lexicon.shapeless": "非定型",
"patchouli.gui.lexicon.no_results": "結果なし",
"patchouli.gui.lexicon.sad": ":(",
"patchouli.gui.lexicon.no_entries": "登録なし",
"patchouli.gui.lexicon.locked": "(ロック中)",
"patchouli.gui.lexicon.reloaded": "本は%d msで再読込されました",
"patchouli.gui.lexicon.add_bookmark": "しおりを追加",
"patchouli.gui.lexicon.remove_bookmark": "(Shift-クリックで削除)",
"patchouli.gui.lexicon.multiblock_bookmark": "構造を視覚化",
"patchouli.gui.lexicon.relations": "関連する章",
"patchouli.gui.lexicon.not_anchored": "ブロックを右クリックして構造を固定",
"patchouli.gui.lexicon.structure_complete": "完了!",
"patchouli.gui.lexicon.needs_air": "(赤でマークされたブロックを消す)",
"patchouli.gui.lexicon.visualize_letter": "V",
"patchouli.gui.lexicon.seconds": "%ss",
"patchouli.gui.lexicon.history": "履歴を読み込む",
"patchouli.gui.lexicon.history.info": "ここにはこれまでにアクセスした章が保存されます。$(br2)章は本を参照するときに自動的に追加および削除されます。より長く参照し続けたい場合はブックマークできます。$(br2)$(o)Tips: Shift キーを押しながらチャプター ボタンをクリック!$()",
"patchouli.gui.lexicon.toast": "新しい章",
"patchouli.gui.lexicon.toast.info": "新しい章を解法",
"patchouli.gui.lexicon.external_link": "(外部リンク)",
"patchouli.gui.lexicon.loading_error": "読み込みエラー!",
"patchouli.gui.lexicon.loading_error_hover": "(ホバーで情報)",
"patchouli.gui.lexicon.loading_error_log": "詳しくはログを確認",
"patchouli.gui.lexicon.dev_edition": "Writer's",
"patchouli.gui.lexicon.edition_str": "%s版",
"patchouli.gui.lexicon.added_by": "追記: %s",
"patchouli.gui.lexicon.sneak": "スニークで閲覧",
"patchouli.gui.lexicon.view": "項目を開く",
"patchouli.gui.lexicon.keybind": "キーバインド: %s",
"patchouli.gui.lexicon.keybind_missing": "キーバインド: $s はありません",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This is not %.

"patchouli.gui.lexicon.objective": "目的",
"patchouli.gui.lexicon.incomplete": "未完了",
"patchouli.gui.lexicon.complete": "完了!",
"patchouli.gui.lexicon.mark_complete": "マーク完了",
"patchouli.gui.lexicon.mark_incomplete": "未完了をマーク",

"patchouli.gui.lexicon.button.prev_page": "前へ",
"patchouli.gui.lexicon.button.next_page": "次へ",
"patchouli.gui.lexicon.button.back": "戻る",
"patchouli.gui.lexicon.button.back.info": "Shift-クリックでホームに戻る",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize": "UIサイズ変更",
"patchouli.gui.lexicon.button.toggle_mock_header": "モックヘッダー切り替え",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.size0": "Default",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.size1": "Small",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.size2": "Medium",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.size3": "Medium-Large",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.size4": "Large",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.size5": "Huge",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.verybig.message": "あなたのディスプレイの大きさは大丈夫?",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.verybig.container": "%s?",
"patchouli.gui.lexicon.button.editor": "エディター",
"patchouli.gui.lexicon.button.editor.info": "(Shift-クリックで再読み込み)",
"patchouli.gui.lexicon.button.advancements": "進捗",
"patchouli.gui.lexicon.button.config": "設定",
"patchouli.gui.lexicon.button.visualize": "表示",
"patchouli.gui.lexicon.button.visualize.info": "(もう一度クリックでクリア)",
"patchouli.gui.lexicon.button.history": "履歴",
"patchouli.gui.lexicon.button.mark_all_read": "すべて既読にする",
"patchouli.gui.lexicon.button.mark_category_read": "このカテゴリーを既読にする",

"patchouli.networking.open_book.failed": "本を開けるのに失敗: %s",
"patchouli.networking.reload_contents.failed": "コンテンツの再読み込みに失敗: %S"
}