Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[1.21.x] Update zh_cn.json #777

Open
wants to merge 1 commit into
base: 1.21.x
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 21 additions & 17 deletions Xplat/src/main/resources/assets/patchouli/lang/zh_cn.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,23 +1,23 @@
{
"item.patchouli.guide_book.name": "指南书",
"item.patchouli.guide_book.undefined": "无效的书: 没有定义ID",
"item.patchouli.guide_book.invalid": "无效的书: %s",
"item.patchouli.guide_book.undefined": "书本无效:未定义书本 ID",
"item.patchouli.guide_book.invalid": "书本无效:%s",

"item.patchouli.comprehensive_test_book.name": "综合测试书",
"item.patchouli.comprehensive_test_book.landing": "希望能成为全面测试 Patchouli 的测试书,而不是现在这样一盘散沙。",
"item.patchouli.comprehensive_test_book.landing": "该书有望成为全面测试 Patchouli 的测试书,而不是现在这样杂乱无章。",

"item.patchouli:test_book_1.name": "测试书 1",
"item.patchouli:test_book_1.landing": "这里的文本可能该更有趣一点。管他呢。",

"item.patchouli:test_book_2.name": "测试书 2",
"item.patchouli:test_book_2.landing": "现在支持$(2)颜色$()和$(4)$(bold)粗体$()了!这就有趣多了。",
"item.patchouli:test_book_2.landing": "现在支持自定义$(2)颜色$()和$(4)$(bold)粗体$()了!这就有趣多了。",

"item.patchouli:test_completion.name": "进度测试书",
"item.patchouli:test_completion.landing": "随着你解锁条目,书的颜色会跟着变!",

"item.patchouli:intro_book.name": "Patchouli",
"item.patchouli:intro_book.subtitle": "为所有人的文档",
"item.patchouli:intro_book.landing": "安装 $(item)Patchouli$() 后,模组和整合包作者可以制作易于阅读、可解锁进度的$(thing)书籍$()了!",
"item.patchouli:intro_book.subtitle": "人皆可写的文档",
"item.patchouli:intro_book.landing": "安装 $(item)Patchouli$() 后,模组和整合包作者可以制作易于阅读、随进度解锁的$(thing)书籍$()了!",

"item.patchouli:pamphlet.name": "测试手册",
"item.patchouli:pamphlet.landing": "一本测试手册,一本只有一个类别的书。",
Expand All @@ -26,7 +26,7 @@
"patchouli.subtitle.book_flip": "书:翻页",

"patchouli.gui.lexicon.landing_info": "(占位用简介,请在你的 book.json 中自定义简介文本!)",
"patchouli.gui.lexicon.progress_meter": "解锁进度:",
"patchouli.gui.lexicon.progress_meter": "解锁进程:",
"patchouli.gui.lexicon.progress_tooltip": "%d/%d 已解锁",
"patchouli.gui.lexicon.progress_tooltip.secret1": "包含 1 个隐藏页",
"patchouli.gui.lexicon.progress_tooltip.secret": "包含 %d 个隐藏页",
Expand All @@ -36,7 +36,7 @@
"patchouli.gui.lexicon.editor": "书页编辑器",
"patchouli.gui.lexicon.editor.mock_header": "测试用页头",
"patchouli.gui.lexicon.editor.info": "这个编辑器是给 Patchouli 的书页准备的,主要面向开发或翻译时的测试。对普通玩家来说没有用途。$(br2)参阅 $(l:https://github.com/Vazkii/Patchouli/wiki/Text-Formatting-101)Patchouli Wiki$() 了解更多关于控制字符的内容。",
"patchouli.gui.lexicon.shift_for_recipe": "Shift 点击以显示合成",
"patchouli.gui.lexicon.shift_for_recipe": "按住 Shift 左击以显示合成",
"patchouli.gui.lexicon.index": "总目录",
"patchouli.gui.lexicon.index.info": "这是本书所有章节的总目录。$(br2)在这个界面中,你可以直接打字以查询某一个章节或某个类别;在你输入内容后,会弹出一个搜索框以协助搜索。",
"patchouli.gui.lexicon.shapeless": "无序合成",
Expand All @@ -46,7 +46,7 @@
"patchouli.gui.lexicon.locked": "(已锁定)",
"patchouli.gui.lexicon.reloaded": "本书已重载,耗时 %d ms。",
"patchouli.gui.lexicon.add_bookmark": "添加书签",
"patchouli.gui.lexicon.remove_bookmark": "(Shift 并点击以清除)",
"patchouli.gui.lexicon.remove_bookmark": "(按住 Shift 左击以清除)",
"patchouli.gui.lexicon.multiblock_bookmark": "可视化多方块结构",
"patchouli.gui.lexicon.relations": "相关章节",
"patchouli.gui.lexicon.not_anchored": "右击某个方块以锚定结构",
Expand All @@ -55,20 +55,20 @@
"patchouli.gui.lexicon.visualize_letter": "V",
"patchouli.gui.lexicon.seconds": "%s 秒",
"patchouli.gui.lexicon.history": "浏览历史",
"patchouli.gui.lexicon.history.info": "在这里你可以查看你的浏览历史。$(br2)你浏览过的本书的每一个章节都会自动追踪,过于久远的浏览记录也会自动清除。你可以将你需要的章节加入书签,以供不时之需。$(br2)$(o)提示:可直接按住 Shift 点击某一章节以快速添加书签!$()",
"patchouli.gui.lexicon.history.info": "在这里你可以查看你的浏览历史。$(br2)你浏览过的本书的每一个章节都会自动追踪,过于久远的浏览记录也会自动清除。你可以将你需要的章节加入书签,以供不时之需。$(br2)$(o)提示:可直接按住 Shift 左击某一章节以快速添加书签!$()",
"patchouli.gui.lexicon.toast": "新章节!",
"patchouli.gui.lexicon.toast.info": "新章节已解锁",
"patchouli.gui.lexicon.external_link": "(外部链接)",
"patchouli.gui.lexicon.loading_error": "加载时遇到错误!",
"patchouli.gui.lexicon.loading_error_hover": "(鼠标指针悬停在这里以显示更多信息)",
"patchouli.gui.lexicon.loading_error": "加载时出错!",
"patchouli.gui.lexicon.loading_error_hover": "(鼠标指针悬停于此以显示更多信息)",
"patchouli.gui.lexicon.loading_error_log": "查阅日志获得详细信息",
"patchouli.gui.lexicon.dev_edition": "编者",
"patchouli.gui.lexicon.edition_str": "%s 版",
"patchouli.gui.lexicon.added_by": "由 %s 添加",
"patchouli.gui.lexicon.sneak": "潜行以查看",
"patchouli.gui.lexicon.view": "浏览条目",
"patchouli.gui.lexicon.keybind": "快捷键:%s",
"patchouli.gui.lexicon.keybind_missing": "找不到该快捷键:%s",
"patchouli.gui.lexicon.keybind_missing": "快捷键不存在:%s",
"patchouli.gui.lexicon.objective": "目标",
"patchouli.gui.lexicon.incomplete": "未完成",
"patchouli.gui.lexicon.complete": "完成!",
Expand All @@ -78,23 +78,27 @@
"patchouli.gui.lexicon.button.prev_page": "上一页",
"patchouli.gui.lexicon.button.next_page": "下一页",
"patchouli.gui.lexicon.button.back": "返回",
"patchouli.gui.lexicon.button.back.info": "Shift 并点击可返回主页",
"patchouli.gui.lexicon.button.back.info": "按住 Shift 左击可返回主页",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize": "调整界面尺寸",
"patchouli.gui.lexicon.button.toggle_mock_header": "切换测试用页头",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.size0": "默认",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.size1": "小",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.size2": "中",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.size3": "稍大",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.size4": "大",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.size5": "巨大",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.verybig.message": "你屏幕到底有多大",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.verybig.message": "老天你屏幕到底有多大?",
"patchouli.gui.lexicon.button.resize.verybig.container": "%s?",
"patchouli.gui.lexicon.button.editor": "编辑器",
"patchouli.gui.lexicon.button.editor.info": "(Shift 并点击以重载)",
"patchouli.gui.lexicon.button.editor.info": "(按住 Shift 左击以重载)",
"patchouli.gui.lexicon.button.advancements": "进度",
"patchouli.gui.lexicon.button.config": "配置",
"patchouli.gui.lexicon.button.visualize": "可视化",
"patchouli.gui.lexicon.button.visualize.info": "(再次点击以清除)",
"patchouli.gui.lexicon.button.history": "浏览历史",
"patchouli.gui.lexicon.button.mark_all_read": "全部标记为已读",
"patchouli.gui.lexicon.button.mark_category_read": "将此类别标记为已读"
"patchouli.gui.lexicon.button.mark_category_read": "将此类别标记为已读",

"patchouli.networking.open_book.failed": "打开书本 %s 失败",
"patchouli.networking.reload_contents.failed": "重新加载内容 %S 失败"
}