Skip to content

Commit

Permalink
lang: Updated Italian translation. Thanks to @CrustySean
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@WerWolv
WerWolv committed Sep 10, 2021
1 parent f069767 commit 31ef617
Showing 1 changed file with 92 additions and 92 deletions.
184 changes: 92 additions & 92 deletions plugins/builtin/source/lang/it_IT.cpp
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,12 +14,12 @@ namespace hex::plugin::builtin {
{ "hex.menu.view.fps", "Mostra FPS" },
{ "hex.menu.view.demo", "Mostra la demo di ImGui" },
{ "hex.menu.help", "Aiuto" },
//{ "hex.menu.feedback", "Leave Feedback" },
//{ "hex.menu.debug_build", "Debug build"},
{ "hex.menu.feedback", "Lascia una Recensione" },
{ "hex.menu.debug_build", "Build di Debug"},

{ "hex.welcome.header.main", "Benvenuto in ImHex" },
{ "hex.welcome.header.start", "Inizia" },
// { "hex.welcome.start.create_file", "Create New File" },
{ "hex.welcome.start.create_file", "Crea un nuovo File" },
{ "hex.welcome.start.open_file", "Apri un File" },
{ "hex.welcome.start.open_project", "Apri un Progetto" },
{ "hex.welcome.start.recent", "File recenti" },
Expand Down Expand Up @@ -50,12 +50,12 @@ namespace hex::plugin::builtin {
{ "hex.welcome.learn.plugins.desc", "Espandi l'utilizzo di ImHex con i Plugin" },
{ "hex.welcome.learn.plugins.link", "https://github.com/WerWolv/ImHex/wiki/Plugins-Development-Guide" },
{ "hex.welcome.header.various", "Varie" },
//{ "hex.welcome.tip_of_the_day", "Tip of the Day" },
{ "hex.welcome.tip_of_the_day", "Consiglio del giorno" },

//{ "hex.safety_backup.title", "Restore lost data" },
//{ "hex.safety_backup.desc", "Oh no, ImHex crashed last time.\nDo you want to restore your past work?"},
//{ "hex.safety_backup.restore", "Yes, Restore" },
//{ "hex.safety_backup.delete", "No, Delete" },
{ "hex.safety_backup.title", "Ripristina i dati persi" },
{ "hex.safety_backup.desc", "Oh no, l'ultima volta ImHex è crashato.\nVuoi ripristinare il tuo lavoro?"},
{ "hex.safety_backup.restore", "Sì, Ripristina" },
{ "hex.safety_backup.delete", "No, Elimina" },

{ "hex.common.little_endian", "Little Endian" },
{ "hex.common.big_endian", "Big Endian" },
Expand All @@ -74,10 +74,10 @@ namespace hex::plugin::builtin {
{ "hex.common.load", "Carica" },
{ "hex.common.cancel", "Cancella" },
{ "hex.common.set", "Imposta" },
//{ "hex.common.close", "Close" },
//{ "hex.common.dont_show_again", "Don't show again" },
//{ "hex.common.link", "Link" },
//{ "hex.common.file", "File" },
{ "hex.common.close", "Chiudi" },
{ "hex.common.dont_show_again", "Non mostrare di nuovo" },
{ "hex.common.link", "Link" },
{ "hex.common.file", "File" },

{ "hex.view.bookmarks.name", "Segnalibri" },
{ "hex.view.bookmarks.default_title", "Segnalibro [0x{0:X} - 0x{1:X}]" },
Expand Down Expand Up @@ -149,12 +149,12 @@ namespace hex::plugin::builtin {
{ "hex.view.help.about.thanks", "Se ti piace il mio lavoro, per favore considera di fare una donazione. Grazie mille <3" },
{ "hex.view.help.about.libs", "Librerie usate" },
{ "hex.view.help.about.paths", "ImHex cartelle" },
//{ "hex.view.help.documentation", "ImHex Documentation" },
{ "hex.view.help.documentation", "Documentazione di ImHex" },
{ "hex.view.help.pattern_cheat_sheet", "Pattern Language Cheat Sheet"},
{ "hex.view.help.calc_cheat_sheet", "Calcolatrice Cheat Sheet" },

{ "hex.view.hexeditor.name", "Hex editor" },
// { "hex.view.hexeditor.create_file", "New" },
{ "hex.view.hexeditor.create_file", "Nuovo" },
{ "hex.view.hexeditor.open_file", "Apri" },
{ "hex.view.hexeditor.menu.file.open_recent", "File recenti" },
{ "hex.view.hexeditor.open_project", "Apri i Progetti" },
Expand Down Expand Up @@ -205,7 +205,7 @@ namespace hex::plugin::builtin {
{ "hex.view.hexeditor.goto.offset.end", "Fine" },
{ "hex.view.hexeditor.error.read_only", "Impossibile scrivere sul File. File aperto solo in modalità lettura" },
{ "hex.view.hexeditor.error.open", "Impossibile aprire il File!" },
// { "hex.view.hexeditor.error.create", "Failed to create new file!" },
{ "hex.view.hexeditor.error.create", "Impossibile creare il nuovo File!" },
{ "hex.view.hexeditor.menu.edit.undo", "Annulla" },
{ "hex.view.hexeditor.menu.edit.redo", "Ripeti" },
{ "hex.view.hexeditor.menu.edit.copy", "Copia" },
Expand All @@ -221,10 +221,10 @@ namespace hex::plugin::builtin {
{ "hex.view.hexeditor.copy.ascii", "ASCII Art" },
{ "hex.view.hexeditor.copy.html", "HTML" },
{ "hex.view.hexeditor.menu.edit.paste", "Incolla" },
//{ "hex.view.hexeditor.menu.edit.select_all", "Select all" },
{ "hex.view.hexeditor.menu.edit.select_all", "Seleziona tutti" },
{ "hex.view.hexeditor.menu.edit.bookmark", "Crea segnalibro" },
{ "hex.view.hexeditor.menu.edit.set_base", "Imposta indirizzo di base" },
// { "hex.view.hexeditor.menu.edit.resize", "Resize" },
{ "hex.view.hexeditor.menu.edit.resize", "Ridimensiona" },

{ "hex.view.information.name", "Informazione sui Dati" },
{ "hex.view.information.control", "Controllo" },
Expand Down Expand Up @@ -295,31 +295,31 @@ namespace hex::plugin::builtin {
{ "hex.view.yara.whole_data", "Tutti i file combaciano!" },
{ "hex.view.yara.no_rules", "Nessuna regola di YARA. Aggiungile in nella cartella 'yara' di 'ImHex'" },

// { "hex.view.constants.name", "Constants" },
//{ "hex.view.constants.row.category", "Category" },
//{ "hex.view.constants.row.name", "Name" },
//{ "hex.view.constants.row.desc", "Description" },
//{ "hex.view.constants.row.value", "Value" },
//{ "hex.view.store.name", "Content Store" },
// { "hex.view.store.desc", "Download new content from ImHex's online database" },
// { "hex.view.store.reload", "Reload" },
// { "hex.view.store.row.name", "Name" },
// { "hex.view.store.row.description", "Description" },
// { "hex.view.store.download", "Download" },
// { "hex.view.store.update", "Update" },
// { "hex.view.store.remove", "Remove" },
// { "hex.view.store.tab.patterns", "Patterns" },
// { "hex.view.store.tab.libraries", "Libraries" },
// { "hex.view.store.tab.magics", "Magic Files" },
// { "hex.view.store.tab.constants", "Constants" },
// { "hex.view.store.loading", "Loading store content..." },
{ "hex.view.constants.name", "Costanti" },
{ "hex.view.constants.row.category", "Categoria" },
{ "hex.view.constants.row.name", "Nome" },
{ "hex.view.constants.row.desc", "Descrizione" },
{ "hex.view.constants.row.value", "Valore" },
{ "hex.view.store.name", "Content Store" },
{ "hex.view.store.desc", "Scarica nuovi contenuti dal database online di ImHex" },
{ "hex.view.store.reload", "Ricarica" },
{ "hex.view.store.row.name", "Nome" },
{ "hex.view.store.row.description", "Descrizione" },
{ "hex.view.store.download", "Download" },
{ "hex.view.store.update", "Aggiorna" },
{ "hex.view.store.remove", "Rimuovi" },
{ "hex.view.store.tab.patterns", "Modelli" },
{ "hex.view.store.tab.libraries", "Librerie" },
{ "hex.view.store.tab.magics", "File Magici" },
{ "hex.view.store.tab.constants", "Costanti" },
{ "hex.view.store.loading", "Caricamento del content store..." },


/* Builtin plugin features */

{ "hex.builtin.command.calc.desc", "Calcolatrice" },
//{ "hex.builtin.command.cmd.desc", "Command" },
//{ "hex.builtin.command.cmd.result", "Run command '{0}'" },
{ "hex.builtin.command.cmd.desc", "Comando" },
{ "hex.builtin.command.cmd.result", "Esegui comando '{0}'" },
{ "hex.builtin.command.web.desc", "Consulta il Web" },
{ "hex.builtin.command.web.result", "Naviga a '{0}'" },

Expand Down Expand Up @@ -411,42 +411,42 @@ namespace hex::plugin::builtin {
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.add.output", "Output" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub", "Sottrazione" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.header", "Sottrai" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.input.a", "Input A" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.input.b", "Input B" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.input.a", "Input A" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.input.b", "Input B" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.sub.output", "Output" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul", "Moltiplicazione" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.header", "Moltiplica" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul", "Moltiplicazione" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.header", "Moltiplica" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.input.a", "Input A" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.input.b", "Input B" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mul.output", "Output" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.div", "Divisione" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.div", "Divisione" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.header", "Dividi" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.input.a", "Input A" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.input.b", "Input B" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.output", "Output" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod", "Modulo" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.header", "Modulo" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.input.a", "Input A" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.input.b", "Input B" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.output", "Output" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.input.a", "Input A" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.input.b", "Input B" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.div.output", "Output" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod", "Modulo" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.header", "Modulo" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.input.a", "Input A" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.input.b", "Input B" },
{ "hex.builtin.nodes.arithmetic.mod.output", "Output" },

{ "hex.builtin.nodes.buffer", "Buffer" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.combine", "Combina" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.combine", "Combina" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.combine.header", "Combina buffer" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.combine.input.a", "Input A" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.combine.input.b", "Input B" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.combine.output", "Output" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice", "Affetta" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.header", "Affetta buffer" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.buffer", "Input" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.from", "Inizio" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.to", "Fine" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.output", "Output" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat", "Ripeti" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.header", "Ripeti buffer" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.buffer", "Input" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.count", "Conta" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.output", "Output" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.combine.input.a", "Input A" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.combine.input.b", "Input B" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.combine.output", "Output" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice", "Affetta" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.header", "Affetta buffer" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.buffer", "Input" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.from", "Inizio" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.input.to", "Fine" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.slice.output", "Output" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat", "Ripeti" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.header", "Ripeti buffer" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.buffer", "Input" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.input.count", "Conta" },
{ "hex.builtin.nodes.buffer.repeat.output", "Output" },

{ "hex.builtin.nodes.control_flow", "Controlla Flusso" },
{ "hex.builtin.nodes.control_flow.if", "Se" },
Expand Down Expand Up @@ -555,42 +555,42 @@ namespace hex::plugin::builtin {
{ "hex.builtin.tools.base_converter.hex", "HEX" },
{ "hex.builtin.tools.base_converter.oct", "OCT" },
{ "hex.builtin.tools.base_converter.bin", "BIN" },
//{ "hex.builtin.tools.permissions", "UNIX Permissions Calculator" },
//{ "hex.builtin.tools.permissions.perm_bits", "Permission bits" },
//{ "hex.builtin.tools.permissions.absolute", "Absolute Notation" },
//{ "hex.builtin.tools.permissions.setuid_error", "User must have execute rights for setuid bit to apply!" },
//{ "hex.builtin.tools.permissions.setgid_error", "Group must have execute rights for setgid bit to apply!" },
//{ "hex.builtin.tools.permissions.sticky_error", "Other must have execute rights for sticky bit to apply!" },
//{ "hex.builtin.tools.file_uploader", "File Uploader" },
//{ "hex.builtin.tools.file_uploader.control", "Control" },
//{ "hex.builtin.tools.file_uploader.upload", "Upload" },
//{ "hex.builtin.tools.file_uploader.done", "Done!" },
//{ "hex.builtin.tools.file_uploader.recent", "Recent Uploads" },
//{ "hex.builtin.tools.file_uploader.tooltip", "Click to copy\nCTRL + Click to open" },
//{ "hex.builtin.tools.file_uploader.invalid_response", "Invalid response from Anonfiles!" },
//{ "hex.builtin.tools.file_uploader.error", "Failed to upload file!\n\nError Code: {0}" },
//{ "hex.builtin.tools.wiki_explain", "Wikipedia term definitions" },
//{ "hex.builtin.tools.wiki_explain.control", "Control" },
//{ "hex.builtin.tools.wiki_explain.search", "Search" },
//{ "hex.builtin.tools.wiki_explain.results", "Results" },
//{ "hex.builtin.tools.wiki_explain.invalid_response", "Invalid response from Wikipedia!" },
{ "hex.builtin.tools.permissions", "Calcolatrice dei permessi UNIX" },
{ "hex.builtin.tools.permissions.perm_bits", "Bit di autorizzazione" },
{ "hex.builtin.tools.permissions.absolute", "Notazione assoluta" },
{ "hex.builtin.tools.permissions.setuid_error", "L'utente deve avere i diritti di esecuzione per applicare il bit setuid!" },
{ "hex.builtin.tools.permissions.setgid_error", "Il gruppo deve avere diritti di esecuzione per applicare il bit setgid!" },
{ "hex.builtin.tools.permissions.sticky_error", "Altri devono avere i diritti di esecuzione per il bit appiccicoso da applicare!" },
{ "hex.builtin.tools.file_uploader", "Uploader dei file" },
{ "hex.builtin.tools.file_uploader.control", "Controllo" },
{ "hex.builtin.tools.file_uploader.upload", "Carica" },
{ "hex.builtin.tools.file_uploader.done", "Fatto!" },
{ "hex.builtin.tools.file_uploader.recent", "Caricamenti Recenti" },
{ "hex.builtin.tools.file_uploader.tooltip", "Clicca per copiare\nCTRL + Click per aprire" },
{ "hex.builtin.tools.file_uploader.invalid_response", "Risposta non valida da parte di Anonfiles!" },
{ "hex.builtin.tools.file_uploader.error", "Impossibile caricare file!\n\nCodice di errore: {0}" },
{ "hex.builtin.tools.wiki_explain", "Definizioni dei termini da Wikipedia" },
{ "hex.builtin.tools.wiki_explain.control", "Controllo" },
{ "hex.builtin.tools.wiki_explain.search", "Cerca" },
{ "hex.builtin.tools.wiki_explain.results", "Risultati" },
{ "hex.builtin.tools.wiki_explain.invalid_response", "Risposta non valida da Wikipedia!" },

{ "hex.builtin.setting.imhex", "ImHex" },
{ "hex.builtin.setting.imhex.recent_files", "File recenti" },
//{ "hex.builtin.setting.general", "General" },
//{ "hex.builtin.setting.general.show_tips", "Show tips on startup" },
{ "hex.builtin.setting.general", "Generali" },
{ "hex.builtin.setting.general.show_tips", "Mostra consigli all'avvio" },
{ "hex.builtin.setting.interface", "Interfaccia" },
{ "hex.builtin.setting.interface.color", "Colore del Tema" },
{ "hex.builtin.setting.interface.color.dark", "Scuro" },
{ "hex.builtin.setting.interface.color.light", "Chiaro" },
{ "hex.builtin.setting.interface.color.classic", "Classico" },
{ "hex.builtin.setting.interface.language", "Lingua" },
//{ "hex.builtin.setting.interface.scaling", "Scaling" },
//{ "hex.builtin.setting.interface.scaling.native", "Native" },
//{ "hex.builtin.setting.interface.scaling.x0_5", "x0.5" },
//{ "hex.builtin.setting.interface.scaling.x1_0", "x1.0" },
//{ "hex.builtin.setting.interface.scaling.x1_5", "x1.5" },
//{ "hex.builtin.setting.interface.scaling.x2_0", "x2.0" },
{ "hex.builtin.setting.interface.scaling", "Scale" },
{ "hex.builtin.setting.interface.scaling.native", "Nativo" },
{ "hex.builtin.setting.interface.scaling.x0_5", "x0.5" },
{ "hex.builtin.setting.interface.scaling.x1_0", "x1.0" },
{ "hex.builtin.setting.interface.scaling.x1_5", "x1.5" },
{ "hex.builtin.setting.interface.scaling.x2_0", "x2.0" },
{ "hex.builtin.setting.interface.fps", "Limite FPS" },
{ "hex.builtin.setting.interface.highlight_alpha", "Evidenziazione dell'opacità" },

Expand Down

0 comments on commit 31ef617

Please sign in to comment.