Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 2.0% (2 of 99 strings)

Translation: Blur my Shell/Blur my Shell
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/blur-my-shell/he/

po/he.po

@@ -8,29 +8,39 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-29 16:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-17 04:17+0000\n"
+"Last-Translator: Nitzan Daloomy <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
+"blur-my-shell/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 #: applications.ui:5
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "תוכנות"
 
 #: applications.ui:10
 msgid "Applications blur (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "טשטוש תוכנות (בטא)"
 
 #: applications.ui:11
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Adds blur to the applications. This is still beta functionality.\n"
 "To get the best results possible, make sure to choose the option “No "
 "artifact” in the “General → Hack level” preference.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"מוסיף את אפקט הטשטוש לתוכנות. תכונה זו עדיין בגרסת בטא (ולכן לא מובטח שתהיה "
+"יציבה).\n"
+"לקבלת התוצאות הטובות ביותר עבור תכונה זו, אנא ודאו שבחרתם את האפשרות \"ללא "
+"תופעת לוואי\" תחת הגדרות \"כללי\" ⇽ \"דרגת האלתור\"\n"
+"        "
 
 #: applications.ui:28
 msgid "Opacity"