Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added missing German translations #679

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Added missing German translations #679

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
53 changes: 27 additions & 26 deletions po/de.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""

#: src/effects/effects.js:86
msgid "Gaussian blur (advanced effect)"
msgstr ""
msgstr "Gaußscher Weichzeichner (fortgeschrittener Effekt)"

#: src/effects/effects.js:87
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -158,79 +158,79 @@ msgstr "Ein Effekt, der das Bild verpixelt."
#: src/effects/effects.js:177 src/effects/effects.js:204
#: src/effects/effects.js:231
msgid "Factor"
msgstr ""
msgstr "Faktor"

#: src/effects/effects.js:178 src/effects/effects.js:205
msgid "How much to scale down the image."
msgstr "Wie stark das Bild verkleinert werden soll."

#: src/effects/effects.js:185 src/effects/effects.js:212
msgid "Downsampling mode"
msgstr ""
msgstr "Downsampling-Modus"

#: src/effects/effects.js:186 src/effects/effects.js:213
msgid "The downsampling method that is used."
msgstr ""
msgstr "Die verwendete Downsampling-Methode."

#: src/effects/effects.js:189 src/effects/effects.js:216
msgid "Boxcar"
msgstr ""
msgstr "Boxcar"

#: src/effects/effects.js:190 src/effects/effects.js:217
msgid "Triangular"
msgstr ""
msgstr "Triangular"

#: src/effects/effects.js:191 src/effects/effects.js:218
msgid "Dirac"
msgstr ""
msgstr "Dirac"

#: src/effects/effects.js:199
msgid "Downscale (advanced effect)"
msgstr ""
msgstr "Herunterskalieren (fortgeschrittener Effekt)"

#: src/effects/effects.js:200
msgid "An effect that downscales the image and put it on the top-left corner."
msgstr ""
msgstr "Ein Effekt, der das Bild verkleinert und in die obere linke Ecke setzt."

#: src/effects/effects.js:226
msgid "Upscale (advanced effect)"
msgstr ""
msgstr "Hochskalieren (fortgeschrittener Effekt)"

#: src/effects/effects.js:227
msgid "An effect that upscales the image from the top-left corner."
msgstr ""
msgstr "Ein Effekt, der das Bild von der oberen linken Ecke aus hochskaliert."

#: src/effects/effects.js:232
msgid "How much to scale up the image."
msgstr ""
msgstr "Wie stark das Bild vergrößert werden soll."

#: src/effects/effects.js:243
msgid "Derivative"
msgstr ""
msgstr "Ableitung"

#: src/effects/effects.js:244
msgid "Apply a spatial derivative, or a laplacian."
msgstr ""
msgstr "Wende eine räumliche Ableitung oder einen Laplace-Operator an."

#: src/effects/effects.js:248
msgid "Operation"
msgstr ""
msgstr "Operation"

#: src/effects/effects.js:249
msgid "The mathematical operation to apply."
msgstr ""
msgstr "Die mathematische Operation, welche angewendet werden soll."

#: src/effects/effects.js:252
msgid "1-step derivative"
msgstr ""
msgstr "Erste Ableitung"

#: src/effects/effects.js:253
msgid "2-step derivative"
msgstr ""
msgstr "Zweite Ableitung"

#: src/effects/effects.js:254
msgid "Laplacian"
msgstr ""
msgstr "Laplace-Operator"

#: src/effects/effects.js:262 src/effects/effects.js:267
msgid "Noise"
Expand Down Expand Up @@ -262,19 +262,19 @@ msgstr ""

#: src/effects/effects.js:291
msgid "RGB to HSL (advanced effect)"
msgstr ""
msgstr "RGB zu HSL (fortgeschrittener Effekt)"

#: src/effects/effects.js:292
msgid "Converts the image from RGBA colorspace to HSLA."
msgstr ""
msgstr "Konvertiert das Bild von RGBA-Farbraum zu HSLA."

#: src/effects/effects.js:299
msgid "HSL to RGB (advanced effect)"
msgstr ""
msgstr "HSL zu RGB (fortgeschrittener Effekt)"

#: src/effects/effects.js:300
msgid "Converts the image from HSLA colorspace to RGBA."
msgstr ""
msgstr "Konvertiert das Bild von HSLA-Farbraum zu RGBA."

#: src/effects/effects.js:307
msgid "Corner"
Expand Down Expand Up @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Effekt hinzufügen"

#: resources/ui/effects-dialog.ui:72
msgid "Include advanced effects"
msgstr ""
msgstr "Fortgeschrittene Effekte einschließen"

#: resources/ui/menu.ui:6
msgid "Project page"
Expand Down Expand Up @@ -559,11 +559,12 @@ msgstr ""

#: resources/ui/other.ui:100
msgid "Coverflow Alt-Tab extension blur"
msgstr ""
msgstr "Coverflow Alt-Tab Erweiterung Unschärfe"

#: resources/ui/other.ui:101
msgid "Make the coverflow alt-tab extension blurred, if it is used."
msgstr ""
msgstr "Unschärfeeffekt auf die Coverflow Alt-Tab Erweiterungen anwenden wenn "
"diese verwendet wird."

#: resources/ui/other.ui:118
msgid "Performance"
Expand Down