Swiss German

index.html

@@ -214,6 +214,7 @@
               <option value="tr-TR" data-text="tr-TR">Turkish</option>
               <option value="zh-CN" data-text="zh-CN">Simplified Chinese</option>
               <option value="zh-TW" data-text="zh-TW">Traditional Chinese</option>
+              <option value="de-CH" data-text="de-CH">Swiss German</option>
             </select>
           </span>
           <span>

src/modules/grid/index.test.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import caES from './locales/ca-ES';
 import ruRU from './locales/ru-RU';
 import zhCN from './locales/zh-CN';
 import zhTW from './locales/zh-TW';
+import deCH from './locales/de-CH';
 
 const TEST_CASES: Record<Locale, Record<string, string>> = {
   'en-US': enUS.examples,
@@ -38,6 +39,7 @@ const TEST_CASES: Record<Locale, Record<string, string>> = {
   'ru-RU': ruRU.examples,
   'zh-CN': zhCN.examples,
   'zh-TW': zhTW.examples,
+  'de-CH': deCH.examples,
 };
 
 describe('getWordsKeys', () =>

src/modules/grid/locales/de-CH.ts

@@ -0,0 +1,99 @@
+import { CommonWords, LocaleGridConfig, WordKeys } from '../../../types';
+
+const grid = [
+  'ESKISCHAFÜF', // 0-10: ES, ISCH, FÜF
+  'VIERTUBFZÄÄ', // 11-21: VIERTU, ZWÄNZG
+  'ZWÄNZGSIVOR', // 22-32: ZWÄNZG, SI, VOR
+  'ABOHAUBIEPM', // 33-43: AB, HAUBI, PM
+  'EISZWÖISDRÜ', // 44-54: EIS, ZWÖI, DRÜ
+  'VIERIFÜFIQT', // 55-65: VIERI, FÜFI
+  'SÄCHSISIBNI', // 66-76: SÄCHSI, SIBNI
+  'ACHTINÜNIEL', // 77-87: ACHTI, NÜNI
+  'ZÄNIERBEUFI', // 88-98: ZÄNI, BEUFI
+  'ZWÖUFIAMUHR', // 99-109: ZWÖUFI, UHR
+];
+
+const commonWords: CommonWords = {
+  ONE: [44, 45, 46], // EIS
+  TWO: [47, 48, 49, 50], // ZWÖI
+  THREE: [52, 53, 54], // DRÜ
+  FOUR: [55, 56, 57, 58], // VIERI
+  FIVE: [60, 61, 62], // FÜF
+  SIX: [66, 67, 68, 69, 70, 71], // SÄCHSI
+  SEVEN: [72, 73, 74, 75, 76], // SIBNI
+  EIGHT: [77, 78, 79, 80, 81], // ACHTI
+  NINE: [82, 83, 84, 85], // NÜNI
+  TEN: [88, 89, 90, 91], // ZÄNI
+  ELEVEN: [92, 93, 94], // ELF
+  TWELVE: [99, 100, 101, 102, 103, 104], // ZWÖUFI
+  FIVE_MIN: [8, 9, 10], // FÜF
+  TEN_MIN: [19, 20, 21], // ZÄÄ
+  QUARTER_MIN: [11, 12, 13, 14, 15, 16], // VIERTU
+  TWENTY_MIN: [22, 23, 24, 25, 26, 27], // ZWÄNZG
+  TWENTYFIVE_MIN: [
+    [8, 9, 10], // FÜF
+    [22, 23, 24, 25, 26], // ZWÄNZG
+  ],
+  HALF: [36, 37, 38, 39, 40], // HAUBI
+};
+
+const localeWords = {
+  ES: [0, 1], // ES
+  ISCH: [3, 4, 5, 6], // ISCH
+  VOR: [30, 31, 32], // VOR
+  AB: [33, 34], // AB (AFTER)
+  HAUBI: [33, 34, 35, 36], // HAUBI (HALF)
+  UHR: [107, 108, 109], // UHR (O'CLOCK)
+};
+
+function getLocaleWordKeys(_hours: number, minutes: number) {
+  const wordKeys: WordKeys<typeof localeWords>[] = [];
+
+  // "ES" and "ISCH" are always included in the phrase
+  wordKeys.push('ES', 'ISCH');
+
+  if (minutes >= 35) {
+    wordKeys.push('VOR');
+  } else if (minutes >= 5 && minutes < 30) {
+    wordKeys.push('AB');
+  }
+
+  //   if (minutes >= 25 && minutes < 35) wordKeys.push('HAUBI'); // Half-past logic
+  if (minutes < 5) wordKeys.push('UHR'); // Exact hour
+
+  return wordKeys;
+}
+
+export default {
+  grid,
+  getLocaleWordKeys,
+  clockWords: {
+    ...commonWords,
+    ...localeWords,
+  },
+  secondaryChars: [0, 1, 3, 4, 5, 6],
+  fuzzyDictionary: {
+    uhr: 'Uhr',
+  },
+  examples: {
+    '01:00': 'ES ISCH EIS UHR', // Exact hour
+    '01:05': 'ES ISCH FÜF AB EIS', // 5 past 1
+    '01:10': 'ES ISCH ZÄÄ AB EIS', // 10 past 1
+    '01:15': 'ES ISCH VIERTU AB EIS', // Quarter past 1
+    '01:20': 'ES ISCH ZWÄNZG AB EIS', // 20 past 1
+    '01:25': 'ES ISCH FÜF ZWÄNZ AB EIS', // 25 past 1
+    '01:30': 'ES ISCH HAUBI EIS', // Half-past 1
+    '01:35': 'ES ISCH FÜF ZWÄNZ VOR ZWÖI', // 5 past half 2
+    '01:40': 'ES ISCH ZWÄNZG VOR ZWÖI', // 20 to 2
+    '01:45': 'ES ISCH VIERTU VOR ZWÖI', // Quarter to 2
+    '01:50': 'ES ISCH ZÄÄ VOR ZWÖI', // 10 to 2
+    '01:55': 'ES ISCH FÜF VOR ZWÖI', // 5 to 2
+    '02:00': 'ES ISCH ZWÖI UHR', // Exact hour
+    '07:30': 'ES ISCH HAUBI SIBNI', // Half-past 7
+    '10:00': 'ES ISCH ZÄNI UHR', // Exact hour
+    '12:00': 'ES ISCH ZWÖUFI UHR', // Noon
+    '12:30': 'ES ISCH HAUBI ZWÖUFI', // Half-past 12
+    '17:05': 'ES ISCH FÜF AB FÜF', // 5 past 5
+    '20:26': 'ES ISCH FÜF ZWÄNZ AB ACHTI', // 5 before half-past 8
+  },
+} satisfies LocaleGridConfig;

src/modules/grid/locales/index.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ import caES from './ca-ES';
 import ruRU from './ru-RU';
 import zhCN from './zh-CN';
 import zhTW from './zh-TW';
+import deCH from './de-CH';
 
 const LOCALE_CONFIG: Record<Locale, LocaleGridConfig> = {
   'en-US': enUS,
@@ -35,6 +36,7 @@ const LOCALE_CONFIG: Record<Locale, LocaleGridConfig> = {
   'ru-RU': ruRU,
   'zh-CN': zhCN,
   'zh-TW': zhTW,
+  'de-CH': deCH,
 };
 
 export function getLocaleConfig(locale: Locale) {

src/strings/translations.json

@@ -15,6 +15,7 @@
     "crossword": "Crossword",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Dark",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Default",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -97,6 +98,7 @@
     "crossword": "Crucigrama",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Oscuro",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Por defecto",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -179,6 +181,7 @@
     "crossword": "Palavras cruzadas",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Escuro",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Default",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -261,6 +264,7 @@
     "crossword": "Mots croisés",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Sombre",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Défaut",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -343,6 +347,7 @@
     "crossword": "Cruciverba",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Scuro",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Predefinito",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -425,6 +430,7 @@
     "crossword": "Σταυρόλεξο",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Σκοτάδι",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Αθέτηση",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -507,6 +513,7 @@
     "crossword": "Kreuzworträtsel",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Dunkel",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Standard",
     "document_title": "Literaturuhr",
@@ -589,6 +596,7 @@
     "crossword": "Kruiswoordraadsel",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Donker",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Standaard",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -671,6 +679,7 @@
     "crossword": "Korsord",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Mörk",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Standard",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -753,6 +762,7 @@
     "crossword": "Kryssord",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Mørk",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Misligholde",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -835,6 +845,7 @@
     "crossword": "Křížovka",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Tma",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Výchozí",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -917,6 +928,7 @@
     "crossword": "Bulmaca",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Karanlık",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Varsayılan",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -999,6 +1011,7 @@
     "crossword": "Cuvinte încrucişate",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Întuneric",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Implicit",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -1081,6 +1094,7 @@
     "crossword": "Malsons",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Fosc",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "Per defecte",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -1163,6 +1177,7 @@
     "crossword": "Кроссворд",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "Темный",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "По умолчанию",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -1245,6 +1260,7 @@
     "crossword": "填字游戏",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "黑暗的",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "默认",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -1327,6 +1343,7 @@
     "crossword": "填字遊戲",
     "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
     "dark": "黑暗的",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
     "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
     "default_font": "預設",
     "document_title": "Word O’Clock",
@@ -1392,5 +1409,88 @@
     "zen_mode_title": "刪除分散您注意力的一切",
     "zh-CN": "简体中文 (zh-CN)",
     "zh-TW": "傳統中文 (zh-TW)"
+  },
+  "de-CH": {
+    "add_quote": "Zitat hinzufügen",
+    "anaglyph": "Anaglyph",
+    "author": "Autor",
+    "base": "Basis",
+    "blue": "Blau",
+    "bohemian": "Böhmisch",
+    "ca-ES": "Calalan (ca-ES)",
+    "color": "Zufällige Farben",
+    "colors": "Farben",
+    "copy_mode": "Kopieren",
+    "copy_mode_copied": "Zitat kopiert!",
+    "copy_title": "In die Zwischenablage kopieren",
+    "crossword": "Kreuzworträtsel",
+    "cs-CZ": "Čeština (cs-CZ)",
+    "dark": "Dunkel",
+    "de-CH": "Schweizerdeutsch (de-CH)",
+    "de-DE": "Deutsch (de-DE)",
+    "default_font": "Standard",
+    "document_title": "Literaturuhr",
+    "dots": "Punkte",
+    "download": "Herunterladen",
+    "dynamic": "Dynamisch",
+    "el-GR": "Ελληνικά (el-GR)",
+    "elegant": "Elegant",
+    "en-US": "English (en-US)",
+    "es-ES": "Español (es-ES)",
+    "exit_zen_title": "Zen-Modus beenden",
+    "fade_mode": "Einblenden",
+    "festive": "Festlich",
+    "focus_mode": "Fokus",
+    "font": "Schriftart",
+    "fr-FR": "Français (fr-FR)",
+    "frame": "Rahmen",
+    "fullscreen_mode": "Vollbildmodus",
+    "fuzzy_mode": "Fuzzy",
+    "gray": "Gray",
+    "green": "Grün",
+    "handwriting": "Handschrift",
+    "it-IT": "Italiano (it-IT)",
+    "kindle": "Kindle",
+    "language": "Sprache",
+    "light": "Licht",
+    "made_by": "Hergestellt von",
+    "mini": "Kleines Netz",
+    "nl-NL": "Nederlands (nl-NL)",
+    "no-NO": "Norsk (no-NO)",
+    "numbers": "Zahlen",
+    "orange": "Orange",
+    "photo": "Foto",
+    "pink": "Rosa",
+    "poster": "Poster",
+    "progressbar_mode": "Fortschrittsbalken anzeigen/ausblenden",
+    "project": "Projekt",
+    "pt-PT": "Português (pt-PT)",
+    "purple": "Lila",
+    "rainbow": "Regenbogen",
+    "random": "Zufällige Sprache",
+    "report_error": "Fehler melden",
+    "retro": "Retro",
+    "ro-RO": "România (ro-RO)",
+    "ru-RU": "Русский (ru-RU)",
+    "screensaver_mode": "Bildschirmschoner",
+    "share": "Teilen",
+    "solid": "Solide",
+    "subtle": "Subtil",
+    "sv-SE": "Svensk (sv-SE)",
+    "system": "System",
+    "terminal": "Terminal",
+    "theme": "Thema",
+    "themes": "Themen",
+    "time_mode": "Zeit anzeigen",
+    "title": "Titel",
+    "tr-TR": "Türkçe (tr-TR)",
+    "whatsapp": "Whatsapp",
+    "work_mode": "Arbeit",
+    "work_mode_title": "Nur sichere Zitate für die Arbeit anzeigen",
+    "x": "X",
+    "zen_mode": "Zen",
+    "zen_mode_title": "Entferne alles, was dich ablenkt",
+    "zh-CN": "简体中文 (zh-CN)",
+    "zh-TW": "傳統中文 (zh-TW)"
   }
 }

src/strings/types.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ export type Translations = {
   crossword: string;
   'cs-CZ': string;
   dark: string;
+  'de-CH': string;
   'de-DE': string;
   default_font: string;
   document_title: string;