Filter verbiage; more consistent popups

Added more consistency to list (single/multi select) popups
Made status line filter information more compact for smaller terminal windows
Added screenshot with comments
Removed auto-loading package details while scrolling (performance)