(maint) Add ability for files to check to continue a space

[AdmiringWorm]

Description Of Changes

This change adds the ability to still run files that include a space in
their filename through language server.

Motivation and Context

Without this change, any file that contains a space in their name makes
the action fail.

Testing

1. Tested in my own personal repositories.
2. Not found a way to test this locally.

Operating Systems Testing

N/A

Change Types Made

• Bug fix (non-breaking change).
• Feature / Enhancement (non-breaking change).
• Breaking change (fix or feature that could cause existing functionality to change).
• Documentation changes.
• PowerShell code changes.

Change Checklist

• Requires a change to the documentation.
• Documentation has been updated.
• Tests to cover my changes, have been added.
• All new and existing tests passed?
• PowerShell code changes: PowerShell v2 compatibility checked?

Related Issue

N/A

[pauby]

@AdmiringWorm awesome work! Thanks for your contribution!