[ru] Localize shift-left.md

content/ru/shift-left.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: Shift Left
+status: Completed
+category: Concept
+tags: ["methodology", "", ""]
+---
+
+Если представить цикл разработки программного обеспечения как линию этапов, которые выполняются слева направо, то «влево» в термине «сдвиг влево» относится к более ранним этапам разработки. 
+Сдвиг влево — это внедрение тестов, проверок безопасности и прочих методов в начале цикла разработки, а не ближе к его концу. 
+
+Несмотря на то, что изначально сдвиг влево предполагал только раннее внедрение тестирования, сейчас этот термин также может охватывать другие аспекты разработки и [DevOps](/devops/), например безопасность и развертывание. 
+
+## Какую проблему решает
+
+Если проблемы с безопасностью, баги и дефекты ПО выявляются на поздних этапах разработки или после внедрения (особенно в продакшен), их может быть сложно и дорого исправлять. 
+
+## Как именно решает проблему
+
+Применяя к разработке ПО подход «сдвиг влево», команды могут внедрить тестирование и практики безопасности во все этапы цикла разработки. 
+Поскольку ответственность за тестирование и безопасность распределена между всеми членами команды — от разработчиков ПО до специалистов по контролю качества и эксплуатации — каждый вносит свой вклад в обеспечение стабильности и безопасности приложения. 
+
+Кроме того, сдвиг влево позволяет постоянно вносить улучшения и подчиняется скорее не водопадной модели разработки, а [Agile](/agile-software-development/). 
+Команды могут вносить мелкие итеративные улучшения и раньше выявлять проблемы. 
+Этот подход позволяет инженерам внедрять практики безопасности и безопасной разработки еще на этапах проектирования и создания архитектуры. 
+Тестирование на протяжении всего цикла разработки экономит время на тестировании перед релизом.
+
+Внедрить подход «сдвиг влево» позволяет множество программных инструментов и SaaS-решений.
+Также это можно сделать через улучшение процессов и изменения в командной культуре.