Add examples of a spread element to the "Collection initializers" article

[BartoszKlonowski]

This pull request closes #44032

It presents the spread element examples by:

• Creating a list out of other lists
• Creating a list out of other lists and single element in between, to show that those syntax can be mixed
• Using the spread element syntax to create a full list of all cats that is displayed at the very end of the collection full example

Each example is described with brief intro as other examples in that section.

---

Internal previews

📄 File	🔗 Preview link
docs/csharp/programming-guide/classes-and-structs/object-and-collection-initializers.md	Object and Collection Initializers (C# Programming Guide)