Fix some cases where we override setBackgroundColor on View-level ins…

…tead of VM level (#46846)

Summary:
Pull Request resolved: #46846

As of D61658739, BaseViewManager setting color now goes through BackgroundStyleApplicator, which gives a default implementation of setting a background color, while storing information in a way where we can impement things like border radii and shadows on background for out of the box views.

I knew this could lead to breaks where we previously overrode view-level `setBackgroundColor` to do something custom, but didn't override on VM level, but didn't see any external usages so I assumed it should be relatively safe. Turns out we have some internal usages which run into this pattern (D63913128 already fixed one), including a usage in RN itself! Let's override the view managers in these to delegate to the view's custom drawing.

Changelog:
[Android][Fixed] - Fix some cases where we override setBackgroundColor on View-level instead of VM level

Reviewed By: Abbondanzo

Differential Revision: D63922722

fbshipit-source-id: af988d1436c790be97b2be1325541aa418bf43a3

packages/react-native/ReactAndroid/api/ReactAndroid.api

@@ -7484,6 +7484,8 @@ public class com/facebook/react/views/switchview/ReactSwitchManager : com/facebo
 	public fun measure (Landroid/content/Context;Lcom/facebook/react/bridge/ReadableMap;Lcom/facebook/react/bridge/ReadableMap;Lcom/facebook/react/bridge/ReadableMap;FLcom/facebook/yoga/YogaMeasureMode;FLcom/facebook/yoga/YogaMeasureMode;[F)J
 	public synthetic fun receiveCommand (Landroid/view/View;Ljava/lang/String;Lcom/facebook/react/bridge/ReadableArray;)V
 	public fun receiveCommand (Lcom/facebook/react/views/switchview/ReactSwitch;Ljava/lang/String;Lcom/facebook/react/bridge/ReadableArray;)V
+	public synthetic fun setBackgroundColor (Landroid/view/View;I)V
+	public fun setBackgroundColor (Lcom/facebook/react/views/switchview/ReactSwitch;I)V
 	public synthetic fun setDisabled (Landroid/view/View;Z)V
 	public fun setDisabled (Lcom/facebook/react/views/switchview/ReactSwitch;Z)V
 	public synthetic fun setEnabled (Landroid/view/View;Z)V

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/switchview/ReactSwitchManager.java

@@ -11,6 +11,7 @@
 import android.content.Context;
 import android.view.View;
 import android.widget.CompoundButton;
+import androidx.annotation.ColorInt;
 import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import com.facebook.react.bridge.ReactContext;
@@ -117,6 +118,11 @@ protected ReactSwitch createViewInstance(ThemedReactContext context) {
     return view;
   }
 
+  @Override
+  public void setBackgroundColor(ReactSwitch view, @ColorInt int backgroundColor) {
+    view.setBackgroundColor(backgroundColor);
+  }
+
   @Override
   @ReactProp(name = "disabled", defaultBoolean = false)
   public void setDisabled(ReactSwitch view, boolean disabled) {

packages/rn-tester/android/app/src/main/java/com/facebook/react/uiapp/component/MyNativeViewManager.kt

@@ -8,6 +8,7 @@
 package com.facebook.react.uiapp.component
 
 import android.graphics.Color
+import androidx.annotation.ColorInt
 import com.facebook.react.bridge.ReadableArray
 import com.facebook.react.module.annotations.ReactModule
 import com.facebook.react.uimanager.SimpleViewManager
@@ -68,6 +69,10 @@ internal class MyNativeViewManager :
     view.emitOnArrayChangedEvent(values)
   }
 
+  override fun setBackgroundColor(view: MyNativeView, @ColorInt backgroundColor: Int) {
+    view.setBackgroundColor(backgroundColor)
+  }
+
   override fun getExportedCustomBubblingEventTypeConstants(): Map<String, Any> =
       mapOf(
           "topIntArrayChanged" to