Rust: fetch ungram and rust-analyzer code instead of checking it in

Rust: fetch ungram and rust-analyzer code instead of checking it in #38384