feat: Detect fields based on per-tenant configuration and put them into structured metadata at ingest time

feat: Detect fields based on per-tenant configuration and put them into structured metadata at ingest time #12415