chore: (French)

Currently translated at 100.0% (1337 of 1337 strings)

Translation: Immich/immich
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/

i18n/fr.json

@@ -290,6 +290,7 @@
     "transcoding_constant_rate_factor_description": "Niveau de qualité vidéo. Les valeurs typiques sont 23 pour H.264, 28 pour HEVC, 31 pour VP9 et 35 pour AV1. Plus la valeur est basse, meilleure est la qualité, mais les fichiers produits sont plus grands.",
     "transcoding_disabled_description": "Ne pas transcoder les vidéos. Cela peut perturber la lecture sur certains logiciels ou appareils",
     "transcoding_encoding_options": "Options d'encodage",
+    "transcoding_encoding_options_description": "Configure codecs, résolution, qualité et autres options pour les vidéos encodées",
     "transcoding_hardware_acceleration": "Accélération matérielle",
     "transcoding_hardware_acceleration_description": "Expérimental ; beaucoup plus rapide, mais aura une qualité inférieure pour un même débit binaire",
     "transcoding_hardware_decoding": "Décodage matériel",
@@ -302,6 +303,8 @@
     "transcoding_max_keyframe_interval": "Intervalle maximal entre les images clés",
     "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Définit la distance maximale de trames entre les images clés. Les valeurs plus basses diminuent l'efficacité de la compression, mais améliorent les temps de recherche et peuvent améliorer la qualité dans les scènes avec des mouvements rapides. Une valeur de 0 définit automatiquement ce paramètre.",
     "transcoding_optimal_description": "Les vidéos dont la résolution est supérieure à celle attendue ou celles qui ne sont pas dans un format accepté",
+    "transcoding_policy": "Politique de transcodage",
+    "transcoding_policy_description": "Configure quand une vidéo va être transcodée",
     "transcoding_preferred_hardware_device": "Matériel préféré",
     "transcoding_preferred_hardware_device_description": "S'applique uniquement à VAAPI et QSV. Définit le nœud DRI utilisé pour le transcodage matériel.",
     "transcoding_preset_preset": "Présélection (-preset)",
@@ -310,7 +313,7 @@
     "transcoding_reference_frames_description": "Le nombre d'images à prendre en référence lors de la compression d'une image donnée. Des valeurs élevées améliorent l'efficacité de la compression, mais ralentissent l'encodage. 0 fixe cette valeur automatiquement.",
     "transcoding_required_description": "Seulement les vidéos dans un format non accepté",
     "transcoding_settings": "Paramètres de transcodage vidéo",
-    "transcoding_settings_description": "Gérer les informations de résolution et d'encodage des fichiers vidéo",
+    "transcoding_settings_description": "Gère quelles vidéos transcoder et comment les traiter",
     "transcoding_target_resolution": "Résolution cible",
     "transcoding_target_resolution_description": "Des résolutions plus élevées peuvent préserver plus de détails, mais prennent plus de temps à encoder, ont de plus grandes tailles de fichiers, et peuvent réduire la réactivité de l'application.",
     "transcoding_temporal_aq": "Quantification adaptative temporelle (temporal AQ)",
@@ -756,6 +759,7 @@
   "get_help": "Obtenir de l'aide",
   "getting_started": "Commencer",
   "go_back": "Retour",
+  "go_to_folder": "Dossier",
   "go_to_search": "Faire une recherche",
   "group_albums_by": "Grouper les albums par...",
   "group_no": "Pas de groupe",