Rewrite help for clarity

indico · Nov 17, 2024 · ffd39ef · ffd39ef
1 parent 55802e4
commit ffd39ef
Showing 1 changed file with 5 additions and 6 deletions.
diff --git a/outlook/indico_outlook/plugin.py b/outlook/indico_outlook/plugin.py
@@ -60,21 +60,20 @@ class SettingsForm(IndicoForm):
 class OutlookUserPreferences(ExtraUserPreferences):
     fields = {
         'outlook_active': BooleanField(_('Sync with Outlook'), widget=SwitchWidget(),
-                                       description=_('Add Indico events in which I participate to my Outlook '
-                                                     'calendar')),
+                                       description=_('Add Indico events to my Outlook calendar')),
         'outlook_registered': BooleanField(_('Sync event registrations with Outlook'),
                                            [HiddenUnless('extra_outlook_active', preserve_data=True)],
                                            widget=SwitchWidget(),
-                                    description=_("Add events I'm registered for to my Outlook calendar")),
+                                    description=_("Add to my Outlook calendar events I'm registered for")),
         'outlook_favorite_events': BooleanField(_('Sync favorite events with Outlook'),
                                                 [HiddenUnless('extra_outlook_active', preserve_data=True)],
                                                 widget=SwitchWidget(),
-                                    description=_('Add events I mark as favorite to my Outlook calendar')),
+                                    description=_('Add to my Outlook calendar events that I mark as favorite')),
         'outlook_favorite_categories': BooleanField(_('Sync favorite categories with Outlook'),
                                                     [HiddenUnless('extra_outlook_active', preserve_data=True)],
                                                     widget=SwitchWidget(),
-                                    description=_('Add all events in categories (and their first-level subcategories) I mark as '
-                                                  'favorite to my Outlook calendar')),
+                                    description=_('Add to my Outlook calendar all events in categories (and their '
+                                                  'first-level subcategories) that I mark as favorite')),
         'outlook_status': SelectField(_('Outlook entry status'),
                                       [HiddenUnless('extra_outlook_active', preserve_data=True)],
                                       choices=_status_choices,