build(deps): bump rustix from 0.38.38 to 0.38.42

Bumps [rustix](https://github.com/bytecodealliance/rustix) from 0.38.38 to 0.38.42.
- [Release notes](https://github.com/bytecodealliance/rustix/releases)
- [Changelog](https://github.com/bytecodealliance/rustix/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](bytecodealliance/rustix@v0.38.38...v0.38.42)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rustix
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Cargo.lock

@@ -1564,7 +1564,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8b7cafe60d6cf8e62e1b9b2ea516a089c008945bb5a275416789e7db0bc199dc"
 dependencies = [
  "memchr",
- "thiserror 2.0.4",
+ "thiserror 2.0.6",
  "ucd-trie",
 ]
 
@@ -1851,9 +1851,9 @@ checksum = "719b953e2095829ee67db738b3bfa9fa368c94900df327b3f07fe6e794d2fe1f"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.38"
+version = "0.38.42"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aa260229e6538e52293eeb577aabd09945a09d6d9cc0fc550ed7529056c2e32a"
+checksum = "f93dc38ecbab2eb790ff964bb77fa94faf256fd3e73285fd7ba0903b76bedb85"
 dependencies = [
  "bitflags 2.5.0",
  "errno",