UBO consolidation

[alexcristici]

UBOs was reorganized for all shaders. As a convention: drawableUBO contains the matrix, interpolations and other parameters that are used only in vertex shader.
UBOs that were bound per drawable (like drawableUBO or tilePropsUBO) are now consolidated in a vector per layer instance and bound per layer. The UBOs are consolidated for Metal and Vulkan backends.
Uniform blocks were removed, they are not used anymore because UBOs are bound in the layer where there is no access to shader informations. So now there are some reserved UBO slots for vertex or fragment binding only.

[github-actions]

Bloaty Results 🐋

Compared to main

    FILE SIZE        VM SIZE    
 --------------  -------------- 
  -0.1%  -214Ki  -0.2% -52.3Ki    TOTAL

Full report: https://maplibre-native.s3.eu-central-1.amazonaws.com/bloaty-results/pr-3089-compared-to-main.txt

Compared to d387090 (legacy)

    FILE SIZE        VM SIZE    
 --------------  -------------- 
   +30% +34.4Mi  +432% +25.8Mi    TOTAL

Full report: https://maplibre-native.s3.eu-central-1.amazonaws.com/bloaty-results/pr-3089-compared-to-legacy.txt

[github-actions]

Benchmark Results ⚡

Benchmark                                                     Time             CPU      Time Old      Time New       CPU Old       CPU New
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OVERALL_GEOMEAN                                            -0.0007         -0.0011             0             0             0             0

Full report: https://maplibre-native.s3.eu-central-1.amazonaws.com/benchmark-results/pr-3089-compared-to-main.txt

[github-actions]

Bloaty Results (iOS) 🐋

Compared to main

    FILE SIZE        VM SIZE    
 --------------  -------------- 
  +0.5% +61.9Ki  +0.5% +64.0Ki    TOTAL

Full report: https://maplibre-native.s3.eu-central-1.amazonaws.com/bloaty-results-ios/pr-3089-compared-to-main.txt