Use text/plain content-type when returning an error due to max_inflight being met

Changelog for v1.2.1:

Commits
e717845 Return text/plain for errors by @alexellis

Changes: v1.2.0...v1.2.1

Generated by Derek