0.3.0

• ui: Added a "New window" action to app menu
• fix: If fallback app menu was used it was not clickable
• fix: Fixed warning and crash if indicators where shown when closing a window
• fix: Delay indicator no longer resizes small windows
• fix: Leave recording state if ffmpeg cannot be started
• fix: App menu on Unity showed "Unknown application name"
• i18n: App menu and preferences title are now localized