Update es.yml #1279
Open
Update es.yml #1279
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Changed a few sentences that the translatorbot makes too weird to read
Guirdo
reviewed
Nov 22, 2022
| ¡p5.js es una biblioteca de JavaScript para la programación creativa, que | ||
| busca hacer que programar sea accesible e inclusivo para artistas, | ||
| ¡p5.js es una biblioteca de JavaScript para la programación creativa que | ||
| se enfoque en que programación sea accesible e inclusivo para artistas, |
There was a problem hiding this comment.
I think it would be like this:
"se enfoca en que la programación"
Guirdo
reviewed
Nov 22, 2022
| diseñadores, educadores, principiantes y cualquier otra persona! p5.js es | ||
| gratuito y de código abierto porque creemos que el software y las | ||
| herramientas para aprenderlo deben ser accesibles para todos. | ||
| p1x2: >- | ||
| Usando la metáfora de bosquejear, p5.js tiene un conjunto completo de | ||
| funcionalidades para dibujar. Sin embargo, no estás limitado solo a dibujar | ||
| funcionalidades de dibujo. Sin embargo, no limita solo a dibujar |
There was a problem hiding this comment.
The english version of this line is addressed personally:
"However, you’re not limited to your drawing canvas"
So it should be: "Sin embargo, no estás limitado" as the previous version.
Guirdo
reviewed
Nov 22, 2022
| @@ -114,13 +114,12 @@ get started: | |||
| navegador, ves a | |||
| download11: 'http://localhost:{your-port-num}/empty-example' | |||
| download4: >- | |||
| Si revisas el archivo index.html, te darás cuenta que tiene un enlace al | |||
| Si miras al archivo index.html, verás que tiene un enlace al | |||
There was a problem hiding this comment.
I think "Si revisas el" is better because "miras al" sounds weird
|
Hi @Enki10, just to double check with you about the feedback. Please let us know you could make the suggested changes. Otherwise, we might have to overwrite them. Thanks! |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Changed a few sentences that the translatorbot makes too weird to read