Bump com.google.protobuf:protobuf-java

Bumps [com.google.protobuf:protobuf-java](https://github.com/protocolbuffers/protobuf) from 3.25.3 to 3.25.5.
- [Release notes](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases)
- [Changelog](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/blob/main/protobuf_release.bzl)
- [Commits](protocolbuffers/protobuf@v3.25.3...v3.25.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: com.google.protobuf:protobuf-java
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

prometheus-metrics-shaded-dependencies/prometheus-metrics-shaded-protobuf/pom.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <properties>
         <!-- Must be the same as the version of the protoc command that generated Metrics.java -->
         <!-- in the Prometheus protobuf exposition format. -->
-        <protobuf.version>3.25.3</protobuf.version>
+        <protobuf.version>3.25.5</protobuf.version>
         <!-- The version string is part of the relocated package name to make it safe to update in the future. -->
         <protobuf.version.string>3_25_3</protobuf.version.string>
     </properties>