fix(powershell): set-c8ymode was calling non existent source function

fix(powershell): set-c8ymode was calling non existent source function #1063