chore: Update translations from Crowdin

desktop/assets/texts/de-DE/file_picker.ftl

@@ -1,3 +1,6 @@
 file-picker-title-open-file = Eine einzelne Datei öffnen
 file-picker-filter-supported = Alle unterstützten Dateien
+file-picker-filter-swf = SWF
+file-picker-filter-spl = FutureSplash Animator (*.spl)
+file-picker-filter-ruf = Ruffle Bündel (*.ruf)
 file-picker-filter-all = Alle Dateien

desktop/assets/texts/de-DE/filesystem_access_dialog.ftl

@@ -1,3 +1,5 @@
 filesystem-access-dialog-title = Zugriff auf Dateien benötigt
 filesystem-access-dialog-message = Der aktuelle Film versucht, die folgende Datei zu lesen. Möchten Sie dies zulassen?
+filesystem-access-dialog-allow-remember-message = Frage nicht mehr nach Dateien von dem folgenden Ordner für die Dauer dieser Sitzung:
 filesystem-access-dialog-allow = Zulassen
+filesystem-access-dialog-allow-remember = Erlauben und Merken

desktop/assets/texts/de-DE/main_menu.ftl

@@ -13,11 +13,14 @@ file-menu-open-quick = Öffnen...
 file-menu-open-advanced = Öffne Erweitert...
 file-menu-close = Schließen
 file-menu-reload = Neu Laden
+file-menu-recents = Letzte
+file-menu-recents-empty = Keine aktuellen Einträge
 file-menu-preferences = Einstellungen...
 file-menu-exit = Beenden
 controls-menu = Steuerung
 controls-menu-suspend = Pausieren
 controls-menu-resume = Fortsetzen
+controls-menu-step-once = Ein Schritt weitergehen
 controls-menu-volume = Lautstärke
 help-menu = Hilfe
 help-menu-join-discord = Discord beitreten

desktop/assets/texts/de-DE/network_access_dialog.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+network-access-dialog-title = Netzwerk Zugriff anfordern
+network-access-dialog-message = Der jetzige Film versucht sich mit dem folgenden Host zu verbinden. Möchten Sie das erlauben?
+network-access-dialog-port = (Port { $port })
+network-access-dialog-allow = Erlauben

desktop/assets/texts/de-DE/open_url_dialog.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+open-url-dialog-title = Website öffnen?
+open-url-dialog-message = Der Film will die folgende Website öffnen, möchten Sie diese öffnen?
+open-url-dialog-open = Öffnen

desktop/assets/texts/de-DE/preferences_dialog.ftl

@@ -9,7 +9,24 @@ language = Sprache
 audio-output-device = Audio-Ausgabegerät
 audio-output-device-default = Systemvorgabe
 enable-openh264 = OpenH264 aktivieren
+show-license = Lizenz anzeigen
 openh264-license = OpenH264 Lizenz
 log-filename-pattern = Logdateiname
 log-filename-pattern-single-file = Einzelne Datei (ruffle.log)
 log-filename-pattern-with-timestamp = Mit Zeitstempel
+storage-backend = Datei Speicherort
+storage-backend-disk = Festplatte
+storage-backend-memory = Arbeitsspeicher
+recent-limit = Letztes Limit
+recent-clear = Löschen
+theme = Thema
+theme-system = Systemstandard
+theme-light = Hell
+theme-dark = Dunkel
+# See for context https://github.com/FeralInteractive/gamemode
+gamemode = Spielmodus
+gamemode-tooltip =
+    Der Spielmodus wendet temporär eine Reihe an Optimierungen an Ihrem Computer und/oder Ruffle an.
+    Ruffle fordert den Spielmodus nur an, wenn ein Film abgespielt wird.
+gamemode-default = Standard
+gamemode-default-tooltip = Spielmodus wird nur aktiviert, wenn die Energieeinstellung auf Hoch gestellt ist.

desktop/assets/texts/de-DE/settings.ftl

@@ -3,6 +3,7 @@ player-settings = Spieler-Einstellungen
 movie-parameters = Filmparameter
 custom-base-url = Benutzerdefinierte Base-URL
 spoof-swf-url = Gefälschte SWF-URL
+referer-url = Referenz URL
 cookie = Cookie
 proxy = Proxy
 upgrade-http = HTTP auf HTTPS upgraden
@@ -45,7 +46,25 @@ align-top-right = Oben-Rechts
 align-bottom-right = Unten-Rechts
 align-force = Erzwingen
 scale-mode = Skalierungsmodus
+scale-mode-noscale = Unskaliert (100%)
+scale-mode-noscale-tooltip =
+    Zeigt den Film in der Originalgröße an, ohne Zoom.
+    
+    Entspricht StageScaleMode.NO_SCALE
+scale-mode-showall = Passend vergrößern
+scale-mode-showall-tooltip =
+    Vergrößert das Bild auf die maximale Bildschirmgröße, ohne teile des Bild wegzuschneiden oder es zu Verzerren
+    
+    Entspricht StageScaleMode.SHOW_ALL
+scale-mode-exactfit = Passend dehnen
+scale-mode-exactfit-tooltip =
+    Versichert, dass der Film das gesamte Fenster füllt, vernachlässigt aber das Verhältnis
+    
+    Entspricht StageScaleMode.EXACT_FIT
+scale-mode-noborder = Passend zuschneiden
+scale-mode-noborder-tooltip = Füllt das gesamte Fenster, ohne das Bild zu verzerren, indem das Bild möglicherweise auf die Bildschirmgröße zugeschnitten wird
 scale-mode-force = Erzwingen
+scale-mode-force-tooltip = Hält den Film davon ab den Skalierungsmodus zu ändern und behält die jetzige Auswahl.
 player-version = Spieler Version
 player-runtime = Spieler-Laufzeitumgebung
 player-runtime-flash = Flash Player

desktop/assets/texts/es-ES/preferences_dialog.ftl

@@ -29,4 +29,4 @@ gamemode-tooltip =
     GameMode aplica temporalmente un set de optimizaciones a tu computadora y/o a Ruffle.
     Ruffle solicita GameMode solo cuando se está reproduciendo una película.
 gamemode-default = Por defecto
-gamemode-default-tooltip = GameMode solo será habilitado cuando la preferencia de poder esté en alto.
+gamemode-default-tooltip = GameMode solo estará habilitado cuando la preferencia de poder esté en alto.

desktop/assets/texts/fr-FR/file_picker.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 file-picker-title-open-file = Ouvrir un seul fichier
 file-picker-filter-supported = Tous les formats pris en charge
 file-picker-filter-swf = SWF (*.swf)
-file-picker-filter-spl = FutureSplash Animator (*.spl)
+file-picker-filter-spl = FutureSplash Animateur (*.spl)
 file-picker-filter-ruf = Ruffle Bundle (*.ruf)
 file-picker-filter-all = Tous les fichiers

desktop/assets/texts/fr-FR/settings.ftl

@@ -30,7 +30,7 @@ quality-high8x8 = Supérieure (8x8)
 quality-high8x8linear = Supérieure (8x8) Linéaire
 quality-high16x16 = Supérieure (16x16)
 quality-high16x16linear = Supérieure (16x16) Linéaire
-letterbox = Mode d'affichage letterbox
+letterbox = Mode d'affichage en boîte à lettres
 letterbox-on = Activé
 letterbox-fullscreen = Plein écran seulement
 letterbox-off = Désactivé
@@ -70,7 +70,7 @@ scale-mode-force = Forcer
 scale-mode-force-tooltip = Empêche le film de changer de mode de mise à l'échelle, en le verrouillant sur le paramètre sélectionné.
 player-version = Version du lecteur
 player-runtime = Type de lecteur
-player-runtime-flash = Flash Player
+player-runtime-flash = Lecteur Flash
 player-runtime-air = Adobe AIR
 custom-framerate = Fréquence d'images personnalisée
 custom-framerate-suffix = { " " } fps

desktop/assets/texts/ja-JP/main_menu.ftl

@@ -20,6 +20,7 @@ file-menu-exit = 終了
 controls-menu = 操作
 controls-menu-suspend = 一時停止
 controls-menu-resume = 再開
+controls-menu-step-once = 1ステップ進める
 controls-menu-volume = 音量
 help-menu = ヘルプ
 help-menu-join-discord = Discordに参加

desktop/assets/texts/ja-JP/preferences_dialog.ftl

@@ -1,13 +1,13 @@
 preferences-dialog = Ruffleの設定
 preference-locked-by-cli = 読み取り専用 (CLIによる設定)
 graphics-backend = グラフィック バックエンド
-graphics-backend-default = デフォルト
+graphics-backend-default = 既定
 graphics-power = 電源設定
-graphics-power-low = 低(iGPU等の場合)
-graphics-power-high = 高(GPU等の場合)
+graphics-power-low = 低 (iGPU等の場合)
+graphics-power-high = 高 (GPU等の場合)
 language = 言語
 audio-output-device = オーディオ出力デバイス
-audio-output-device-default = システムのデフォルト
+audio-output-device-default = システムの規定値
 enable-openh264 = OpenH264を有効化
 show-license = ライセンスを表示
 openh264-license = OpenH264 ライセンス
@@ -20,13 +20,13 @@ storage-backend-memory = メモリ
 recent-limit = 履歴の保存上限
 recent-clear = クリア
 theme = テーマ
-theme-system = システムのデフォルト
+theme-system = システムの規定値
 theme-light = ライト
 theme-dark = ダーク
 # See for context https://github.com/FeralInteractive/gamemode
 gamemode = ゲームモード
 gamemode-tooltip =
     ゲームモードは、PCやRuffleに対し一時的な最適化を行う機能です。
     Ruffleはムービー再生中のみゲームモードを使用します。
-gamemode-default = デフォルト
+gamemode-default = 既定
 gamemode-default-tooltip = ゲームモードは、電力設定が高に設定されている場合にのみ有効化されます。

desktop/assets/texts/ja-JP/settings.ftl

@@ -50,15 +50,24 @@ scale-mode-noscale = 拡大しない(100%)
 scale-mode-noscale-tooltip =
     ムービーを拡大せず、オリジナルのサイズで表示する。
     
-    StageScaleMode.NO_SCALEに一致します。
-scale-mode-showall = ウィンドウに合わせる
+    StageScaleMode.NO_SCALEに対応します
+scale-mode-showall = ウィンドウに合わせて拡大
 scale-mode-showall-tooltip =
-    アスペクト比を維持したまま、見切れない範囲でウィンドウに合わせ拡大します。
+    アスペクト比を維持したまま、見切れない範囲でウィンドウに合わせ拡大する。
     
-    StageScaleMode.SHOW_ALLに対応しています。
+    StageScaleMode.SHOW_ALLに対応します
 scale-mode-exactfit = 引き伸ばす
+scale-mode-exactfit-tooltip =
+    アスペクト比を無視した拡大によって、ムービーでウィンドウ全体を埋める。
+    
+    StageScaleMode.EXACT_FITに対応します
+scale-mode-noborder = ウィンドウに合わせて切り抜き
+scale-mode-noborder-tooltip =
+    アスペクト比を維持したまま、ムービーがウィンドウ全体を埋めるよう拡大し、切り抜く。
+    
+    StageScaleMode.NO_BORDERに対応します
 scale-mode-force = 強制
-scale-mode-force-tooltip = ムービーによるスケールモードの変更を抑制し、現在の設定を保持する。
+scale-mode-force-tooltip = ムービーによるスケールモードの変更を抑制し、現在の設定に固定する。
 player-version = プレイヤーのバージョン
 player-runtime = プレイヤーのランタイム環境
 player-runtime-flash = Flashプレイヤー

desktop/packages/linux/rs.ruffle.Ruffle.desktop

@@ -19,6 +19,7 @@ Name[zh_TW]=Ruffle
 Name=Ruffle
 GenericName[ar]=مشغل الفلاش
 GenericName[cs]=Flash přehrávač
+GenericName[de]=Flashspieler
 GenericName[es]=Reproductor de Flash
 GenericName[fr]=Lecteur Flash
 GenericName[ja]=Flashプレイヤー
@@ -32,6 +33,7 @@ GenericName[zh_TW]=Flash 播放器
 GenericName=Flash Player
 Comment[ar]=شغِّل أفلام وألعاب الفلاش
 Comment[cs]=Hrajte Flash hry a přehrajte filmy
+Comment[de]=Spiele Flash-spiele und -Filme
 Comment[es]=Jugar juegos y ver películas de Flash
 Comment[fr]=Jouez à des jeux et regardez des animations en Flash
 Comment[ja]=Flashゲームと動画を再生します