fix(i18n): parse params and props correctly with fallback (#12709)

fix(i18n): parse params and props correctly with fallback (#12709) #10345