i18n(ko-KR): update server-islands.mdx

src/content/docs/ko/guides/server-islands.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ i18nReady: true
 
 페이지는 지정된 [대체 콘텐츠를 플레이스홀더로](#서버-아일랜드-대체-콘텐츠) 사용하여 즉시 렌더링됩니다. 그런 다음 컴포넌트의 콘텐츠가 클라이언트에서 가져와져 사용 가능할 때 표시됩니다.
 
-페이지의 컴포넌트를 자체 아일랜드로 만들려면 [`server:defer` 지시어](/ko/reference/directives-reference/#서버-지시어)를 추가하세요:
+[어댑터가 설치된 상태](/ko/guides/on-demand-rendering/#서버-어댑터)에서 지연 렌더링을 수행하기 위해 페이지의 컴포넌트에 [`server:defer` 지시어](/ko/reference/directives-reference/#서버-지시어)를 추가하여 자체 아일랜드로 전환합니다:
 
 ```astro title="src/pages/index.astro" "server:defer"
 ---
@@ -23,7 +23,7 @@ import Avatar from '../components/Avatar.astro';
 <Avatar server:defer />
 ```
 
-이러한 컴포넌트는 콘텐츠를 가져오고 쿠키에 접근하는 등 [요청 시 렌더링되는 페이지에서 일반적으로 할 수 있는 모든 작업](/ko/guides/on-demand-rendering/#요청-시-렌더링-기능)을 수행할 수 있습니다:
+이러한 컴포넌트는 어댑터를 사용하여 콘텐츠를 가져오고 쿠키에 접근하는 등 [요청 시 렌더링되는 페이지에서 일반적으로 할 수 있는 모든 작업](/ko/guides/on-demand-rendering/#요청-시-렌더링-기능)을 수행할 수 있습니다:
 
 ```astro title="src/components/Avatar.astro"
 ---