i18n(ko-KR): update content-collections.mdx (#10495)

* i18n(ko-KR): update `content-collections.mdx` * fix: update wrong link --------- Co-authored-by: Yan <[email protected]>
withastro · Dec 21, 2024 · 7aca800 · 7aca800
1 parent 20a700a
commit 7aca800
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/content/docs/ko/guides/content-collections.mdx b/src/content/docs/ko/guides/content-collections.mdx
@@ -585,6 +585,6 @@ const { Content } = await render(post);
 다음과 같은 경우에는 컬렉션이 **적절한 해결책이 아닐 수 있습니다**:
 
 - 하나 또는 소수의 서로 다른 페이지만 있는 경우. 대신 `src/pages/about.astro`와 같이 콘텐츠를 직접 포함하는 [개별 페이지 컴포넌트를 만드는 것](/ko/basics/astro-pages/)을 고려하세요.
-- 지원되는 형식(예: TOML)으로 데이터가 저장되어 있지 않은 경우. 대신 다른 [파일 가져오기](/ko/guides/imports/#import-구문) 방법이나 [데이터 가져오기](/ko/guides/data-fetching/) 방법을 사용하세요.
 - PDF와 같이 Astro가 처리하지 않는 파일을 표시하는 경우. 대신 이러한 정적 자산을 프로젝트의 [`public/` 디렉터리](/ko/basics/project-structure/#public)에 두세요.
-- 실시간으로 업데이트해야 하는 API를 사용하는 경우. 콘텐츠 컬렉션은 빌드 시에만 업데이트되므로, 실시간 데이터가 필요하다면 [요청 시 렌더링](/ko/guides/on-demand-rendering/)을 고려해야 합니다.
+- 데이터 소스가 가져오기를 위한 자체 SDK/클라이언트 라이브러리를 보유하고 있으며, 이 라이브러리가 콘텐츠 로더와 호환되지 않거나 콘텐츠 로더를 제공하지 않아 해당 라이브러리를 직접 사용하는 것을 선호하는 경우
+- 실시간으로 업데이트가 필요한 API를 사용하고 있는 경우. 콘텐츠 컬렉션은 빌드 시에만 업데이트되므로, 실시간 데이터가 필요한 경우에는 [요청 시 렌더링](/ko/guides/on-demand-rendering/)을 통해 [파일 가져오기](/ko/guides/imports/#import-구문) 또는 [데이터 가져오기](/ko/guides/data-fetching/)와 같은 다른 방법을 사용하세요.